<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ils étaient l'Amérique</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Bouchard, Serge</namePart>
    <namePart type="date">1947-2021</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lévesque, Marie-Christine.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">autrice</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Awashish, Terry Randy</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illustrations / graphisme</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ill.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="ram">Biographie.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cn</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2022</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2022</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>275 p. : ill., cartes, couverture ill. en coul. ; 20 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Donnacona, Membertou, Anadabijou, Tessouat, Langlade, Pontiac et Kondiaronk sont les personnages centraux d'Ils étaient l'Amérique. Aucun d'eux n'a laissé de témoignage direct de sa vie ni de trace écrite, aucun d'eux n'a eu la vanité de soigner son image pour la postérité. Il a été terriblement facile d'enterrer leur importance politique et d'effacer de la mémoire collective leurs aspirations. C'est l'histoire en miettes d'un choc entre deux mondes, dont on dit à tort que l'un était ancien et l'autre nouveau, qui est racontée dans cette mosaïque de textes courts et poétiques. Avec Ils étaient l'Amérique, Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque terminent la trilogie des Remarquables oubliés, dont le premier tome était consacré à des femmes exceptionnelles (Elles ont fait l'Amérique) et le second à des coureurs des bois légendaires (Ils ont couru l'Amérique). » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Serge Bouchard, Marie-Christine Lévesque ; illustrations de Terry Randy Awashish.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Hurons (Indiens)</topic>
    <topic>Histoire</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Indiens d'Amérique</topic>
    <geographic>Amérique du Nord</geographic>
    <topic>Histoire</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indians of North America</topic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">970.004970922</classification>
  <classification authority="DEWBSG">970.</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Mémoire des Amériques</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Mémoire des Amériques</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782895963424 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://luxediteur.com/catalogue/ils-etaient-lamerique/</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/17kkpb9/cdi_askewsholts_vlebooks_9782895964162</identifier>
  <identifier type="uri">https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3886</identifier>
  <location>
    <url>https://luxediteur.com/catalogue/ils-etaient-lamerique/</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/17kkpb9/cdi_askewsholts_vlebooks_9782895964162</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3886</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230419</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250410183717.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">269261745</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
