<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Contes fantastiques québecois</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Olivry, Fabien</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptation</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">adp.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Perrier-Chartrand, Julien</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptation</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">adp.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Giusti, Conrado</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrations / Graphisme</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ill.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>61 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. 1 disque compact audio.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Inspirés des légendes qui ont formé l'imaginaire des Canadiens français, les huit contes adaptés dans cet ouvrage sont parmi les plus célèbres de la littérature québécoise.
Ils racontent l'histoire du Québec, province francophone du Canada. Entre d'anciennes réalités culturelles faites d'hivers rudes à travailler dehors, de pactes avec le diable, de bêtes infernales et de croyances religieuses, on découvre un peuple un peu superstitieux mais qui aime s'amuser et danser! » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">adapté en français facile par Fabien Olivry et Julien Perrier Chartrand ; [illustrations de Conrado Giusti].</note>
  <note>Niveau B1 (1200 à 1700 mots)</note>
  <note>Glossaire.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Français (langue)</topic>
    <topic>Manuels pour allophones</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Roman</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Français langue étrangère</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>B1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermediate</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lectures Clé en français facile</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782090311716 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.cle-international.com/adolescents/contes-fantastiques-quebecois-niveau-3b1-lecture-cle-en-francais-facile-livre-cd-9782090311716.html</identifier>
  <location>
    <url>https://www.cle-international.com/adolescents/contes-fantastiques-quebecois-niveau-3b1-lecture-cle-en-francais-facile-livre-cd-9782090311716.html</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">211019</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241206205140.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">257978569</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
