<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>Cousine Bette</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Balzac, Honoré de</namePart>
    <namePart type="date">1799-1850</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Auteur adapté /précédent</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ant.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Faucard-Martinez, Brigitte</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">traductrice</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptation</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">adp.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Giusti, Conrado</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrations / Graphisme</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ill.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2020</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>63 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« La jeune Adeline est très belle. Lorque le baron Hulot la croise, il tombe amoureux d'elle, l'épouse et la jeune paysanne devient l'une des femmes les plus regardées de la capitale.
Adeline est aussi bonne qu'elle est belle. Elle accueille à Paris Lisbeth, sa cousine "Bette", espérant lui trouver un mari. Mais la cousine est une vieille fille aigrie, et la jalousie ronge depuis toujours son coeur... » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Honoré de Balzac ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez ; [illustrations de Conrado Giusti].</note>
  <note>Glossaire et questions pour comprendre.</note>
  <note>Version audio téléchargeable sur le site https://lectures-cle-francais-facile.cle-international.com.</note>
  <note>Niveau B1 du CECR Grands ados et adultes.</note>
  <subject>
    <topic>B1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermediate</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lectures Clé en français facile</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782090311426 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.cle-international.com/adolescents/la-cousine-bette-niveau-3b1-lecture-cle-en-francais-facile-livre-audio-telechargeable-9782090311426.html</identifier>
  <location>
    <url>https://www.cle-international.com/adolescents/la-cousine-bette-niveau-3b1-lecture-cle-en-francais-facile-livre-audio-telechargeable-9782090311426.html</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">211012</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241206205637.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">257834060</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
