<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Dracula</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Stoker, Bram</namePart>
    <namePart type="date">1847-1912</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Auteur adapté /précédent</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ant.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Faucard-Martinez, Brigitte</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">traductrice</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptation</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">adp.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Giusti, Conrado</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrations / Graphisme</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ill.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2016</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2016</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>64 p. : ill., couv. ill en coul. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Jonathan Harker, jeune notaire, est envoyé en Transylvanie pour rencontrer un client inconnu, le comte Dracula. L'homme qu'il découvre est une créature démoniaque, un mort-vivant qui se nourrit du sang de ses victimes...
A Londres, Mina, la fiancée de Jonathan, lutte contre le mal qui la ronge... » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Bram Stoker ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez ; [illustrations Conrado Giusti].</note>
  <note>Autre tirage : 2017.</note>
  <note>Niveau de langue 3, B1 : 1500 mots.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Français (langue)</topic>
    <topic>Manuels pour allophones</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>B1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermediate</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lecture Clé en français facile. Niveau B1</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782090317534 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.cle-international.com/adolescents/dracula-niveau-3b1-lecture-cle-en-francais-facile-livre-audio-telechargeable-9782090317534.html</identifier>
  <location>
    <url>https://www.cle-international.com/adolescents/dracula-niveau-3b1-lecture-cle-en-francais-facile-livre-audio-telechargeable-9782090317534.html</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">180206</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241206205312.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">224022938</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
