<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01813cam a2200313 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3864</subfield>
    <subfield code="d">3864</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">275734595</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241205205906.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240214s2023||||cn ||||gr     00| 1|fre d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR02401578</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897129453 (br)</subfield>
    <subfield code="c">20 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897129453</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1381369728</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF473782960000009</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF47378296</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP000836190</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)191685976</subfield>
    <subfield code="a">Dunning, Norma.</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">autrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tainna :</subfield>
    <subfield code="b">celles et ceux qu'on ne voit pas /</subfield>
    <subfield code="c">Norma Dunning ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al, QC :</subfield>
    <subfield code="b">M&#xE9;moire d'encrier,</subfield>
    <subfield code="c">2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">225 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Apr&#xE8;s son livre &#xE0; succ&#xE8;s, Annie Muktuk et autres histoires, l&#x2019;autrice inuite Norma Dunning fait r&#xE9;sonner dans Tainna, la voix de celles et ceux qu&#x2019;on ne voit pas &#x2013; les Inuits des milieux urbains vivant dans le sud du Canada. Sans-abri ou immens&#xE9;ment riches, jeunes ou vieux, vivants ou non, les personnages de Tainna sont tant&#xF4;t habit&#xE9;s par un sentiment d&#x2019;ali&#xE9;nation, de mal du pays et de solitude, tant&#xF4;t par la lumi&#xE8;re et la force des anc&#xEA;tres, de la communaut&#xE9; et des liens familiaux. &#xC0; la fois dr&#xF4;le et cinglant, Tainna donne vie &#xE0; des personnages attachants qui affrontent avec humour et t&#xE9;nacit&#xE9; le racisme, la misogynie et la discrimination. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027612163</subfield>
    <subfield code="a">Roman canadien de langue anglaise</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)029051428</subfield>
    <subfield code="x">Traductions fran&#xE7;aises.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)195405285</subfield>
    <subfield code="a">Grenier, Daniel</subfield>
    <subfield code="d">1980-</subfield>
    <subfield code="c">(traducteur).</subfield>
    <subfield code="4">trl.</subfield>
    <subfield code="e">traduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Tainna : the unseen ones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Roman.</subfield>
    <subfield code="f">2004-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="o">LEC DUN 3</subfield>
    <subfield code="p">A030562</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
