<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02494cam a2200337 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3858</subfield>
    <subfield code="d">3858</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">253534399</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250410162749.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">210216s2019||||cn ||||gr     00| 1|fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897126728 (br)</subfield>
    <subfield code="c">16 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897126728</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1240355430</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF466300910000007</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF46630091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">804.</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Betasamosake Simpson, Leanne.</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">autrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">On se perd toujours par accident /</subfield>
    <subfield code="c">Leanne Betasamosake Simpson ; traduit de l'anglais par Natasha Kanap&#xE9; Fontaine et Ariane des Rochers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec, QC :</subfield>
    <subfield code="b">M&#xE9;moire d'encrier,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">147 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Diffus&#xE9; en France.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Leanne Betasamosake Simpson proc&#xE8;de dans "On se perd toujours par accident" par petites touches minimalistes : une corneille qui observe un chevreuil accro au sel de voirie ; le lac Ontario qui inonde Toronto pour refaire le monde &#xE0; z&#xE9;ro; des amants qui s&#xE9;journent dans le dernier recoin de la for&#xEA;t bor&#xE9;ale ; trois camarades qui recueillent de l'eau d'&#xE9;rable dans un quartier cossu ; et Kwe qui obtient son permis d'arme &#xE0; feu en campagne ontarienne&#x2026; Selon l'auteure, le fragment litt&#xE9;raire constitue un outil d'intervention d&#xE9;coloniale. Son &#xE9;criture g&#xE9;n&#xE8;re une r&#xE9;alit&#xE9; d&#xE9;colonis&#xE9;e qui &#xE9;chappe aux discours dominants et aux cat&#xE9;gorisations consacr&#xE9;es. Comme dans son premier r&#xE9;cit "Cartographie de l'amour d&#xE9;colonial", elle m&#xE9;lange habilement les contes autochtones, la musique, la science-fiction, le r&#xE9;alisme contemporain et la voix po&#xE9;tique. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027612163</subfield>
    <subfield code="a">Roman canadien de langue anglaise</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)027338983</subfield>
    <subfield code="x">Vingti&#xE8;me si&#xE8;cle.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kanap&#xE9; Fontaine, Natasha</subfield>
    <subfield code="d">1991-</subfield>
    <subfield code="4">trl.</subfield>
    <subfield code="e">traductrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Des Rochers, Arianne.</subfield>
    <subfield code="4">trl.</subfield>
    <subfield code="e">traductrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">This accident of being lost</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.leslibraires.ca/livres/on-se-perd-toujours-par-accident-leanne-betasamosake-simpson-9782897126728</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/17kkpb9/cdi_askewsholts_vlebooks_9782897126735</subfield>
    <subfield code="z">Ebook (uOttawa login requis).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3858</subfield>
    <subfield code="z">OPAC link.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="o">LEC BET 2</subfield>
    <subfield code="p">A030558</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
