<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Vingt mille lieues sous les mers</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Verne, Jules</namePart>
    <namePart type="date">1828-1905</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Faucard-Martinez, Brigitte</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">traductrice</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptation</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">adp.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2003</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>63 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Un monstre marin parcourt toutes les mers du globe et terrifie les navigateurs. Le gouvernement américain décide d'en finir avec lui et offre au professeur Aronnax, un célèbre savant français, de participer à une expédition destinée à le poursuivre. Le professeur accepte. C'est alors que commence pour lui l'aventure la plus inimaginable. » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Jules Verne ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez.</note>
  <note>Réimpr. : 2006, 2017.</note>
  <note>Niveau 1 de lecture : 400 à 700 mots.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Français (langue)</topic>
    <topic>Manuels pour allophones</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Français (langue)</topic>
    <topic>Lectures et morceaux choisis</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>A1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Débutant</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Beginner</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lectures Clé en français facile</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782090317589 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.cle-international.com/adolescents/vingt-mille-lieues-sous-les-mers-niveau-1a1-lecture-cle-en-francais-facile-livre-audio-9782090317589.html</identifier>
  <location>
    <url>https://www.cle-international.com/adolescents/vingt-mille-lieues-sous-les-mers-niveau-1a1-lecture-cle-en-francais-facile-livre-audio-9782090317589.html</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">030930</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241205200702.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">07424177X</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
