<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Les </nonSort>
    <title>nouvelles de Maupassant</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Maupassant, Guy de</namePart>
    <namePart type="date">1850-1893</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Auteur adapté /précédent</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ant.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Faucard-Martinez, Brigitte</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">traductrice</namePart>
    <namePart type="date">1954-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptation</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">adp.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>63 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. 1 disque compact audio.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Maupassant, auteur de contes, de nouvelles et de romans, est un écrivain infatigable.
De Toine aux Bijoux, du Million au Vieux, ce recueil est riche en contes cruels, mais aussi en histoires comiques où les personnages, qu'ils soient paysans ou bourgeois, hommes ou femmes, se montrent tout àtour menteurs et naifs, cruels et faibles. » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Guy de Maupassant ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez.</note>
  <note>Niveau 2/A2 (900 mots)</note>
  <subject>
    <topic>A2</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Faux débutant - Intermédiaire faible</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>False beginner - Weak intermediate</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lectures Clé en français facile</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782090311518 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.cle-international.com/adolescents/contes-et-nouvelles-niveau-2a2-lecture-cle-en-francais-facile-livre-cd-9782090311518.html</identifier>
  <location>
    <url>https://www.cle-international.com/adolescents/contes-et-nouvelles-niveau-2a2-lecture-cle-en-francais-facile-livre-cd-9782090311518.html</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210427</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241205194714.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">255030061</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
