<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01873cam a2200265 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3855</subfield>
    <subfield code="d">3855</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">280752547</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241205192337.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241009s2000||||fr  ###gr     000 1|fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897128036 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897128036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1473691643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF475697940000008</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF47569794</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)158771745</subfield>
    <subfield code="a">Simpson, Leanne</subfield>
    <subfield code="d">1971-</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">autrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Noopiming :</subfield>
    <subfield code="b">rem&#xE8;de pour gu&#xE9;rir de la blancheur /</subfield>
    <subfield code="c">Leanne Betasamosake simson ; traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Monesti&#xE9;s :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions M&#xE9;moire d'encrier,</subfield>
    <subfield code="c">2024.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">368 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Face au colonialisme, les Autochtones doivent continuellement se fabriquer un &#xAB; chez soi &#xBB; et y retrouver un sentiment d&#x2019;appartenance. Pour certains d&#x2019;entre nous, ce ne sont que des aper&#xE7;us, des moments furtifs. Parfois, il n&#x2019;y en a que des fragments. Noopiming signifie &#xAB; en for&#xEA;t &#xBB; en anishinaabemowin. Une constellation de personnages font leur chemin, retissant la relation avec la nature, le vivant, et les uns avec les autres, dans la jungle urbaine, o&#xF9; tout est poss&#xE9;d&#xE9;, emball&#xE9; et consomm&#xE9;. Ancr&#xE9; dans la narration anishinaabe o&#xF9; les genres fixes n&#x2019;existent pas et o&#xF9; la place est laiss&#xE9;e &#xE0; la transformation et au mouvement, Noopiming. Rem&#xE8;de pour gu&#xE9;rir de la blancheur est un acte de d&#xE9;colonisation, de d&#xE9;gentrification et de r&#xE9;sistance aux mythes coloniaux. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)276513533</subfield>
    <subfield code="a">Canadiens autochtones</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)027248267</subfield>
    <subfield code="x">Science-fiction.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)028428498</subfield>
    <subfield code="a">Roman canadien</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)086305646</subfield>
    <subfield code="y">20e si&#xE8;cle.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)196980194</subfield>
    <subfield code="a">Des Rochers, Arianne</subfield>
    <subfield code="d">1989-</subfield>
    <subfield code="4">trl.</subfield>
    <subfield code="e">traductrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="o">LEC BET 2</subfield>
    <subfield code="p">A030556</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
