<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Les </nonSort>
    <title>misérables</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Hugo, Victor</namePart>
    <namePart type="date">1802-1885</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Faucard-Martinez, Brigitte</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">traductrice</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptation</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">adp.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2016</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>63 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Jean Valjean, un homme qui vient de passer dix-neuf ans au bagne, arrive à Digne où il est reçu par l'évêque Myriel. Pendant la nuit, il lui vole des couverts en argent puis s'échappe. Les gendarmes l'arrêtent et le reconduisent chez l'évêque qui leur déclare qu'il s'agit d'un cadeau. Fasciné par tant de générosité, Jean Valjean décide alors de faire le bien et il pourra réaliser son souhait grâce à sa recontre avec Cosette. » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Victor Hugo ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Français (langue)</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Français (langue)</topic>
    <topic>Manuels pour allophones</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>A2</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Faux débutant - Intermédiaire faible</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>False beginner - Weak intermediate</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lectures Clé en français facile</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782090318876 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.cle-international.com/adolescents/les-miserables-niveau-2a2-lecture-cle-en-francais-facile-livre-audio-telechargeable-9782090318876.html</identifier>
  <location>
    <url>https://www.cle-international.com/adolescents/les-miserables-niveau-2a2-lecture-cle-en-francais-facile-livre-audio-telechargeable-9782090318876.html</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">181002</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241205184455.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">23052270X</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
