<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Nous sommes des histoires</title>
    <subTitle>réflexions sur la littérature autochtone</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Jeannotte, Marie-Hélène</namePart>
    <namePart type="date">1984-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditrice</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lamy, Jonathan</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditeur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>St-Amand, Isabelle</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditrice</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pelletier, Jean-Pierre</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="lcgft">Essays.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2018</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>276 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Cette anthologie est une plongée dans la culture et dans l’imaginaire des Premières Nations, des Métis et des Inuits.

C’est aussi l’esquisse d’une pensée autochtone par les Autochtones. Pour un vivre-ensemble, pour échanger et établir la relation, commençons par découvrir la profondeur de ces histoires et de ces univers.

Cette anthologie rassemble des points de vue d’écrivain.e.s et des textes théoriques. À la fois personnels et engagés, ces écrits montrent la richesse et la fécondité de la pensée autochtone. En plus de fournir des clefs pour la lecture et l’enseignement des
littératures des Premières Nations, des Métis et des Inuits, ce livre permet de mieux comprendre les enjeux liés à leurs territoires, leurs cultures et leurs imaginaires. Ces voix invitent à penser le monde à partir des histoires qui nous fondent. »</abstract>
  <tableOfContents>g1. Les Autochtones d'Amérique du Nord : dépossession et reconquête de soi par l'écriture / Jeannette Armstrong -- 2. Godzilla contre le postcolonial / Thomas King -- 3. Oratoire : accéder à la théorie / Lee Maracle -- 4. Manières manifestes / Gerald Vizenor -- 5. Mettre en scène des histoires : l'essor du théâtre autochtone au Canada / Drew Hayden Taylor -- 6. Autobiographie non autorisée de moi-même / Sherman Alexie -- 7. Retourner chez soi grâce aux histoires / Neal McLeod -- 8. Voir (et lire) rouge : les Indiens hors-la-loi dans la tour d'ivoire / Daniel Heath Justice -- 9. Colmater les brèches ou résoudre la quadrature du cercle? Une rétrospective / Renate Eigenbrod -- 10. Stratégies d'engagement éthique : lettre ouverte aux spécialistes non autochtones des littératures autochtones / Sam McKegney -- 11. Pourquoi le cri est la plus sexy de toutes les langues / Tomson Highway -- 12. Mythe, politique et santé / Jo-Ann Episkenew -- 13. Décoloniser les postcoloniaux / Emma LaRocque -- 14. "Je peux vous raconter l'histoire comme je l'ai entendue" : des récits de vie et le pont terrestre INUIT QAUJIMAJATUQANJIT / Keavy Martin -- 15. À l'extrême marge : La poétique autochtone en tant que résurgence du lieu / Warren Cariou.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">sous la direction de Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand ; traduction de l'anglais par Jean-Pierre Pelletier.</note>
  <note>Some essays translated from English.</note>
  <note>Includes bibliographical references and Internet addresses.</note>
  <note>Text in French.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n-cn-qu</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Canadian literature</topic>
    <topic>Inuit authors</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indian literature</topic>
    <geographic>Québec (Province)</geographic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Canadian literature</topic>
    <topic>Indian authors</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="csh">
    <topic>Canadian literature</topic>
    <geographic>Québec (Province)</geographic>
    <topic>Native authors</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Littérature canadienne</topic>
    <topic>Auteurs inuits</topic>
    <topic>Histoire et critique</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Littérature québécoise</topic>
    <topic>Auteurs indiens d'Amérique</topic>
    <topic>Histoire et critique</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Littérature canadienne</topic>
    <topic>Auteurs autochtones</topic>
    <topic>Histoire et critique</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Littérature indienne d'Amérique</topic>
    <geographic>Québec (Province)</geographic>
    <topic>Histoire et critique</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">819./098/97</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Essai</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firm))</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">2897124350 (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">9782897124359 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://memoiredencrier.com/catalogue/nous-sommes-des-histoires/</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991008475689705161</identifier>
  <location>
    <url>https://memoiredencrier.com/catalogue/nous-sommes-des-histoires/</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991008475689705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CaQMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">221007</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250408025913.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CaAEU">10058156</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
