<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02410cam a2200409 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3828</subfield>
    <subfield code="d">3828</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">9963669</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaAEU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241205025110.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220421t20222022quc           000 f fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782923926643 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2923926641 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">on1313482525</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">203641975</subfield>
    <subfield code="b">Groupe Archambault</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TOH</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">TOH</subfield>
    <subfield code="d">UAB</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PR9199.4.M3945</subfield>
    <subfield code="b">C7614 2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">PS8625.B73</subfield>
    <subfield code="b">C7614 2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">823/.92</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">McBride, Karen,</subfield>
    <subfield code="d">1990-</subfield>
    <subfield code="e">autrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Crow winter.</subfield>
    <subfield code="l">French</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">L'hiver de la corneille :</subfield>
    <subfield code="b">roman /</subfield>
    <subfield code="c">Karen McBride ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Wendake, QC :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions Hannenorak,</subfield>
    <subfield code="c">2022.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">415 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Titre original : Crow winter"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Depuis son retour &#xE0; Spirit Bear Point, Hazel Ellis r&#xEA;ve sans cesse &#xE0; une vieille corneille qui affirme vouloir l&#x2019;aider, la sauver. Mais la sauver de quoi, exactement? Du deuil de son p&#xE8;re, qu&#x2019;elle ne parvient pas &#xE0; faire malgr&#xE9; les deux ann&#xE9;es qui se sont &#xE9;coul&#xE9;es depuis son d&#xE9;c&#xE8;s? Mais cela suffit-il &#xE0; justifier l&#x2019;intervention de Nanabush, un Trickster, un conteur, un ma&#xEE;tre de la m&#xE9;tamorphose, une mythique cr&#xE9;ature anishinabe?

Peu &#xE0; peu, Hazel d&#xE9;couvre que ce qui se joue d&#xE9;passe largement ses doutes et son propre chagrin. La carri&#xE8;re situ&#xE9;e sur la terre de son p&#xE8;re, laiss&#xE9;e en plan depuis plus d&#x2019;un si&#xE8;cle, semble au c&#x153;ur de ce qui ravive l&#x2019;ancienne magie liant les deux c&#xF4;t&#xE9;s de la Roue de M&#xE9;decine. Dans L&#x2019;hiver de la corneille, Hazel l&#xE8;ve le voile sur les mondes visible et invisible, le r&#xEA;ve et la r&#xE9;alit&#xE9;, le c&#x153;ur et la t&#xEA;te, le pass&#xE9; et le pr&#xE9;sent. Karen McBride signe ici son premier roman. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translated from the English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Nanabozo (Personnage l&#xE9;gendaire)</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Algonquin (Indiens)</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="5">
    <subfield code="a">Algonquin people</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Nanabush (Legendary character)</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Algonquin Indians</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Romans.</subfield>
    <subfield code="2">rvmgf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Novels.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nicolas, Sylvie,</subfield>
    <subfield code="d">1956-</subfield>
    <subfield code="e">traductrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://editions.hannenorak.com/catalogue/lhiver-de-la-corneille/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="o">LEC MCB 2</subfield>
    <subfield code="p">A030516</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
