<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02436cam a2200349 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3823</subfield>
    <subfield code="d">3823</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">0007162515</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250214002452.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240529s2024    onc           000 0afre c</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897444525 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQTBC</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CaQTBC</subfield>
    <subfield code="d">SQTD</subfield>
    <subfield code="d">QMBND</subfield>
    <subfield code="d">QMBN</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-cn---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PS8565*</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="5">
    <subfield code="a">928.21</subfield>
    <subfield code="b">H6389e</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">928/.21</subfield>
    <subfield code="b">H638e</subfield>
    <subfield code="2">23/fre/202408</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Highway, Tomson,</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
    <subfield code="e">auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Permanent astonishment.</subfield>
    <subfield code="l">Fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xC9;ternel &#xE9;merveillement :</subfield>
    <subfield code="b">grandir au pays de la neige et du ciel infini : r&#xE9;cit /</subfield>
    <subfield code="c">Tomson Highway ; traduit de l'anglais par Charles Bender et Jean Marc Dalp&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sudbury, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions Prise de parole,</subfield>
    <subfield code="c">2024.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">545 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Dans &#xC9;ternel &#xE9;merveillement, Tomson Highway livre un r&#xE9;cit dr&#xF4;le et touchant, parfois dur, de sa jeunesse. Avec pour toile de fond la pr&#xE9;carit&#xE9; et l&#x2019;extr&#xEA;me beaut&#xE9; de la vie dans le Nord subarctique, il &#xE9;voque les plaisirs de son enfance : les tripes de brochet grill&#xE9;es, les chansons country crach&#xE9;es par une radio en pleine for&#xEA;t bor&#xE9;ale, les constants d&#xE9;placements en canot familial ou en tra&#xEE;neau &#xE0; chiens.

Travers&#xE9;e par l&#x2019;humour taquin si caract&#xE9;ristique de l&#x2019;auteur, sa chronique alterne entre le quotidien du monde cri et les exp&#xE9;riences transformatrices &#x2013; l&#x2019;apprentissage de la langue, de la musique &#x2013; v&#xE9;cues au pensionnat de Guy Hill, qu&#x2019;il fr&#xE9;quentera d&#xE8;s l&#x2019;&#xE2;ge de six ans.

&#xC9;ternel &#xE9;merveillement se lit comme une lettre d&#x2019;amour de Highway &#xE0; la langue crie, &#xAB;la plus joyeuse et la plus belle du monde&#xBB;; &#xE0; la musique; &#xE0; ses parents, Joe et Balazee, plus grands que nature; &#xE0; ses fr&#xE8;res et s&#x153;urs; et &#xE0; ses camarades de classe qui, aujourd&#x2019;hui encore, demeurent sa famille. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="6">
    <subfield code="a">Highway, Tomson,</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="6">
    <subfield code="a">Highway, Tomson,</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
    <subfield code="x">Enfance et jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">&#xC9;crivains des Peuples autochtones</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Biographies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Cris (Premi&#xE8;res Nations)</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Biographies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Internats pour Autochtones</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Autobiographies</subfield>
    <subfield code="2">rvmgf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">Traduction de :</subfield>
    <subfield code="a">Highway, Tomson,</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
    <subfield code="t">Permanent astonishment</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.prisedeparole.ca/titres-livre?isbn=9782897444525</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="o">LEC HIG 3</subfield>
    <subfield code="p">A030511</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
