<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Anthologie de la poésie chinoise =</title>
    <subTitle>Shi xuan</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Shi xuan, chinois</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mathieu, Rémi</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(sinologue)</namePart>
    <namePart type="date">1948-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">directeur de la publication</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditeur scientifique</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbd.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Martin, François</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">orientaliste)</namePart>
    <namePart type="date">1948-2015</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditeur scientifique.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hu-Sterk, Florence.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditrice scientifique.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Feuillas, Stéphane</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditeur scientifique.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lanselle, Rainier.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditeur scientifique.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vallette-Hémery, Martine</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditeur scientifique.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Marchand, Sandrine</namePart>
    <namePart type="date">1965-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditrice scientifique.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chen-Andro, Chantal.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditrice scientifique</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="ram">Anthologies.</genre>
  <genre authority="ram">Poésie chinoise.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2015</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2015</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>LII-1547 p. : ill., cartes. ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>L'Antiquité (la dynastie des Zhou, les deux dynasties des Han, -XIe s.-IIe s.) / textes traduits, présentés et annotés par Rémi Mathieu -- Les six dynasties et les Sui (de la fin des Han à la fin des Sui, 196-618) / textes traduits, présentés et annotés par François Martin -- La dynastie des Tang (618-907) / textes traduits, présentés et annotés par Florence Hu-Sterk -- Les cinq dynasties et les Song (907-1279) / textes traduits, présentés et annotés par Stéphane Feuillas -- La dynastie des Yuan (Mongols, 1279-1368) / textes traduits, présentés et annotés par Rainier Lanselle -- La dynastie des Ming (1368-1644) / textes traduits, présentés et annotés par Martine Vallette-Hémery -- La dynastie des Qing (Mandchous, 1644-1911) / textes traduits, présentés et annotés par Sandrine Marchand -- Les époques moderne et contemporaine / textes traduits, présentés et annotés par Chantal Chen-Andro</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">publiée sous la direction de Rémi Mathieu.</note>
  <note>Bibliogr. p. [1495]-1502. Notes bibliogr. Tables.</note>
  <classification authority="ddc">895.108</classification>
  <classification authority="ddc">895.113 08</classification>
  <classification authority="DEWBSG">895.</classification>
  <classification authority="bulac">43CN.</classification>
  <classification authority="bulac">43CN.</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Bibliothèque de la Pléiade</title>
      <partNumber>0768-0562</partNumber>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>L'Antiquité (la dynastie des Zhou, les deux dynasties des Han, -XIe s.-IIe s.) / textes traduits, présentés et annotés par Rémi Mathieu</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Les six dynasties et les Sui (de la fin des Han à la fin des Sui, 196-618) / textes traduits, présentés et annotés par François Martin</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>La dynastie des Tang (618-907) / textes traduits, présentés et annotés par Florence Hu-Sterk</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Les cinq dynasties et les Song (907-1279) / textes traduits, présentés et annotés par Stéphane Feuillas</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>La dynastie des Yuan (Mongols, 1279-1368) / textes traduits, présentés et annotés par Rainier Lanselle</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>La dynastie des Ming (1368-1644) / textes traduits, présentés et annotés par Martine Vallette-Hémery</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>La dynastie des Qing (Mandchous, 1644-1911) / textes traduits, présentés et annotés par Sandrine Marchand</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Les époques moderne et contemporaine / textes traduits, présentés et annotés par Chantal Chen-Andro</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782070143764 (rel)</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991034500439705161</identifier>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991034500439705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">150312</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250207185926.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">184268672</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
