<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03206nam a22003977a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">378</subfield>
    <subfield code="d">378</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230814175826.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171115b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782706122804 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2272-6659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JCRC</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Denisse, Manuelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Il &#xE9;tait une fois des contes :</subfield>
    <subfield code="b">Histoires &#xE0; lire, &#xE0; &#xE9;couter, &#xE0; raconter /</subfield>
    <subfield code="c">Manuelle Denisse et Aliette Lauginie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grenoble :</subfield>
    <subfield code="b">Presses Universitaires de Grenoble,</subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">287 p. :  </subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm ;</subfield>
    <subfield code="e">+ 1 CD Audio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; lire, &#xE0; dire.</subfield>
    <subfield code="x">2272-6659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant de commencer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 1 : Contes des origines
</subfield>
    <subfield code="t">La cr&#xE9;ation du monde (A2)
</subfield>
    <subfield code="t">Pourquoi la mer est-elle sal&#xE9;e ? (A2)
</subfield>
    <subfield code="t">La naissance du fleuve Niger (A2)
</subfield>
    <subfield code="t">L'histoire des premiers hommes (B1)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 2. Contes pour rire
</subfield>
    <subfield code="t">Le r&#xE9;veil de l'hiver (A2)
</subfield>
    <subfield code="t">Nasreddin, le fou qui &#xE9;tait sage (A2)
</subfield>
    <subfield code="t">L'homme qui courait apr&#xE8;s sa chance (A2)
</subfield>
    <subfield code="t">La l&#xE9;gende du Hourvari (B1)
</subfield>
    <subfield code="t">L'autruche et le Petit Poucet (B1)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 3. Contes d'amour
</subfield>
    <subfield code="t">Aubelle (A2)
</subfield>
    <subfield code="t">Les trois oranges d'amour (B1)
</subfield>
    <subfield code="t">La fileuse d'orties (B1)
</subfield>
    <subfield code="t">Cendrillon ou la petite pantoufle de verre (C1)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 4. Contes de sagesse ou du Bien et du Mal
</subfield>
    <subfield code="t">L'ogre du Bois-Minuit (B1)
</subfield>
    <subfield code="t">Le loup-garou (B1)
</subfield>
    <subfield code="t">La querelle des deux l&#xE9;zards (B2)
</subfield>
    <subfield code="t">Aux champs (B2)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Corrig&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe : liste des abr&#xE9;viations utilis&#xE9;es dans les notes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le conte est universel : il touche tous les &#xE2;ges, tous les milieux, tous les pays. Il permet de faire d&#xE9;couvrir aux apprenants le plaisir de lire, d'entendre, et de dire le fran&#xE7;ais. Cet ouvrage r&#xE9;unit 17 contes traditionnels venus des quatre coins du monde : Afrique, Qu&#xE9;bec, Proche-Orient, Europe francophone. Contes des origines, contes pour rire, contes d'amour ou contes de sagesse, ils vous entra&#xEE;nent &#xE0; la d&#xE9;couverte des multiples facettes des cultures de la francophonie. Chaque texte est pr&#xE9;c&#xE9;d&#xE9; par une &#xAB; entr&#xE9;e en lecture &#xBB; qui pr&#xE9;sente l'auteur, le pays d'origine ou un aspect particulier du conte. Il est ensuite suivi d'une exploitation p&#xE9;dagogique riche permettant aux apprenants de profiter pleinement du plaisir de la lecture et de l'&#xE9;coute, gr&#xE2;ce au CD MP3 qui accompagne l'ouvrage. Des activit&#xE9;s nombreuses et vari&#xE9;es permettent de travailler la compr&#xE9;hension aussi bien &#xE9;crite qu'orale, en classe ou en autonomie, pour les niveaux A2 &#xE0; C1 du CECR. &#xBB; (4e de couverture).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Enseignant de fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re ou de fran&#xE7;ais. Apprenants du niveau A2 &#xE0; C2 du CECR. (Site de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Vocabulaires et manuels de conversation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Enseignement des langues</subfield>
    <subfield code="x">Formation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Compr&#xE9;hension</subfield>
    <subfield code="x">Compr&#xE9;hension &#xE9;crite</subfield>
    <subfield code="x">Compr&#xE9;hension orale.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lauginie, Aliette</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.pug.fr/produit/1230/9782706122804/Il%20etait%20une%20fois%20des%20contes%20(CD%20inclus)</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-15</subfield>
    <subfield code="o">L/R DEN</subfield>
    <subfield code="p">A027295</subfield>
    <subfield code="r">2017-11-15</subfield>
    <subfield code="t">1 (Manuel)</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-15</subfield>
    <subfield code="o">L/R DEN</subfield>
    <subfield code="p">A027290</subfield>
    <subfield code="r">2017-11-15</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD Audio)</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-15</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD encart&#xE9; avec le livre.</subfield>
  </datafield>
</record>
