<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02772cam a2200481 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3755</subfield>
    <subfield code="d">3755</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">10486344</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaAEU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250131152108.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">240122s2024    quc     ob    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9782766304158 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">on1431179773</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22573/cats14010194</subfield>
    <subfield code="b">JSTOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">exclude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P@U</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">P@U</subfield>
    <subfield code="d">JSTOR</subfield>
    <subfield code="d">YDX</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">SFB</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">AEU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">P40.45.F8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PC2582.E5</subfield>
    <subfield code="b">M46 2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">306.440944</subfield>
    <subfield code="2">23/eng/20240426</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">442/.421</subfield>
    <subfield code="2">23/eng/20240514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Meney, Lionel,</subfield>
    <subfield code="d">1943-</subfield>
    <subfield code="e">auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le naufrage du fran&#xE7;ais, le triomphe de l'anglais :</subfield>
    <subfield code="b">enqu&#xEA;te /</subfield>
    <subfield code="c">Lionel Meney.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec :</subfield>
    <subfield code="b">Presses de l'Universit&#xE9; Laval,</subfield>
    <subfield code="c">2024.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">280 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'espace public</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Black Friday, booster, checker, click and collect, drive, fake news, follower, healthy, liker, outlet, people, podcast, smartphone, streaming... le fran&#xE7;ais subit une v&#xE9;ritable invasion d'anglicismes. En France, on entend et l'on voit l'anglais partout. Le fran&#xE7;ais va mal, tr&#xE8;s mal, au point qu'on peut parler de naufrage. Pour &#xE9;tablir ce diagnostic, Lionel Meney a proc&#xE9;d&#xE9; &#xE0; une large enqu&#xEA;te dans les rues de plusieurs grandes villes, les grands magasins, les boutiques de quartier, les entreprises, les m&#xE9;dias, sur les sites Web. Le verdict est clair : le fran&#xE7;ais a d&#xE9;croch&#xE9; face &#xE0; l'anglais. Dans le langage courant, on assiste &#xE0; une d&#xE9;ferlante jamais vue de mots anglais. Plus grave encore, le fran&#xE7;ais a c&#xE9;d&#xE9; la place &#xE0; l'anglais dans les secteurs cl&#xE9;s des sciences, des techniques, de la diplomatie, du commerce... Il faut agir. R&#xE9;veillons-nous! Prenons en main le destin de notre langue avant qu'il ne soit trop tard. &#xBB;</subfield>
    <subfield code="c">Fourni par l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Description based on print version record.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Influence on French.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language maintenance.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sociolinguistics</subfield>
    <subfield code="z">France.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sociolinguistics</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Influence sur le fran&#xE7;ais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Emprunts anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Qualit&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;servation linguistique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Sociolinguistique</subfield>
    <subfield code="z">France.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Sociolinguistique</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Espace public.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991047531361405161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-03</subfield>
    <subfield code="o">LEC MEN 3</subfield>
    <subfield code="p">A030441</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-03</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-03</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
