<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Elle s'appelle Echo : La guerre du Pemmican [v.1]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Girl called Echo. Français</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Vermette, Katherena</namePart>
    <namePart type="date">1977-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autrice</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Henderson, Scott B.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illustrateur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Yaciuk, Donovan</namePart>
    <namePart type="date">1975-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illustrateur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="lcgft">Graphic novels.</genre>
  <genre authority="rvmgf">Romans graphiques.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2021</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>4 volumes : ill. (princip. en coul.) ; 27cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L'adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s'intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d'un cours d'histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu'à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l'histoire méconnue des Métis du Canada. Elle s'appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d'identité d'une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d'Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l'histoire du Canada.
Tome 1 : La guerre du Pemmican : Après avoir vu des Métis chasser des troupeaux de bisons et sympathisé avec Marie dans un camp de chasse, Echo découvre avec horreur la guerre sans merci que se livrent la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la Compagnie du Nord-Ouest. Au fil des jours, elle comprend à quel point ses ancêtres en souffrent, et elle décide d'en savoir plus… » (Description de l'éditeur)</abstract>
  <tableOfContents>V. 1. La guerre du Pemmican -- v. 2. La Résistance de la Rivière Rouge. -- vol. 3. La résistance du Nord-Ouest -- vol. 4. L'ère des réserves routières.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Katherena Vermette, Scott B. Henderson, Donovan Yaciuk.</note>
  <note>Translated from the English.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Métis youth</topic>
    <topic>Comic books, strips, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Teenage girls</topic>
    <topic>Comic books, strips, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Métis</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>History</topic>
    <topic>Comic books, strips, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indigenous peoples</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>History</topic>
    <topic>Comic books, strips, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Time travel</topic>
    <topic>Comic books, strips, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Jeunes Métis</topic>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Adolescentes</topic>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Nation Métis</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Histoire</topic>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Peuples autochtones</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Histoire</topic>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Voyages dans le temps</topic>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>History</topic>
    <temporal>1791-1841</temporal>
    <topic>Comic books, strips, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Histoire</topic>
    <temporal>1791-1841</temporal>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PN6733.V474 G57714 2021</classification>
  <classification authority="lcc">PZ23.7</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Elle s'appelle Echo</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782924997260 (rel)</identifier>
  <identifier type="isbn">2924997267 (rel)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">W2U</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">240723</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241203133301.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CaAEU">10508766</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
