<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>journal d'Anne Frank</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Folman, Ari</namePart>
    <namePart type="date">1962-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Polonsky, David</namePart>
    <namePart type="date">1973-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illustrations / graphisme</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ill.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Frank, Anne</namePart>
    <namePart type="date">1929-1945</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur adapté /précédent</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ant.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Desserrey, Claire</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(traductrice)</namePart>
    <namePart type="date">1954-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rosselin, Isabelle.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Noble, Philippe</namePart>
    <namePart type="date">1949-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="ram">Romans graphiques.</genre>
  <genre authority="ram">Bandes dessinées autobiographiques.</genre>
  <genre authority="ram">Ouvrages pour la jeunesse.</genre>
  <genre authority="ram">Livres illustrés pour enfants.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2017</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2017</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">dut</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>148 p. : tout en ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Ari Folman et David Polonsky, scénariste et illustrateur de Valse avec Bachir, ont réalisé cette adaptation en roman graphique du Journal d'Anne Frank. Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort. Sa famille a émigré aux Pays-Bas en 1933. À Amsterdam, elle connaît une enfance heureuse jusqu'en 1942, malgré la guerre. Le 6 juillet 1942, les Frank s'installent clandestinement dans « l'Annexe » de l'immeuble du 263, Prinsengracht, où Anne écrit son journal. Le 4 août 1944, la famille est arrêtée vraisemblablement sur dénonciation. Déportée à Auschwitz, puis à Bergen-Belsen, Anne meurt du typhus en février ou mars 1945, peu après sa soeur Margot. »</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">[adaptation graphique par] Ari Folman ; [illustrations par] David Polonsky ; traduit de l'anglais par Claire Desserrey et du néerlandais par Isabelle Rosselin et Philippe Noble.</note>
  <note>Autre tirage : 2022.</note>
  <note>Á partir de 10 ans.</note>
  <subject authority="ram">
    <name type="personal">
      <namePart>Frank, Anne (1929-1945)</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Shoah</topic>
    <topic>Récits personnels</topic>
    <geographic>Pays-Bas</geographic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Guerre mondiale (1939-1945)</topic>
    <topic>Récits personnels juifs</topic>
    <geographic>Pays-Bas</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Adaptation de textes littéraires</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">94</classification>
  <classification authority="udc">929</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Het Achterhuis</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Anne Frank: The Diary of a Young Girl</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782702160930 (rel)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">171102</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241203000028.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">219892474</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
