<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Inuit Qaujimajatuqangit</title>
    <subTitle>ce que les Inuits savent depuis toujours</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Rahm, Jrène</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditrice scientifique</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tagalik, Shirley.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">éditrice scientifique</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ego, Catherine.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="ram">Récits personnels inuits.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cn</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2024</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2024</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>XXVII-291 p. : ill. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« La culture et les croyances inuites, pratiquées dans un environnement nordique exigeant, offrent des perspectives et des connaissances particulièrement pertinentes pour appréhender le monde moderne. Dans un esprit de transmission, ce livre rassemble les témoignages d’aînés abordant des sujets qui, espèrent-ils, permettront une compréhension plus profonde des pratiques et des savoirs inuits. Les enseignements transmis à travers leurs récits guideront le lectorat vers des façons d’être et de penser en vue du bien commun. Inuit Qaujimajatuqangit : ce que les Inuits savent depuis toujours offre une perspective inuite sur la croissance et le développement personnels, sur les relations que nous entretenons les uns avec les autres, avec les autres êtres vivants et avec l’environnement. Il s’adresse aux générations actuelles et futures, inuites comme non inuites. »</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">[édition adaptée et] sous la direction de Jrène Rahm et Shirley Tagalik ; traduit par Catherine Ego.</note>
  <note>Notes bibliogr. Glossaire.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Inuits</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Inuits</topic>
    <topic>Moeurs et coutumes</topic>
    <geographic>Nunavik (Canada)</geographic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Valeurs sociales</topic>
    <geographic>Nunavik (Canada)</geographic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">305.897 1207192</classification>
  <classification authority="Cadre de classement de la Bibliographie nationale française">300.</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Inuit Qaujimajatuqangit : what Inuit have always known to be true</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Halifax-Canada : Fernwood Publishing, 2017</publisher>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782760559431 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.puq.ca/catalogue/livres/inuit-qaujimajatuqangit-4171.html</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991048248961805161</identifier>
  <identifier type="uri">https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3718</identifier>
  <location>
    <url>https://www.puq.ca/catalogue/livres/inuit-qaujimajatuqangit-4171.html</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991048248961805161</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3718</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">240904</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250410153228.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">280049439</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
