<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Sugar Falls</title>
    <subTitle>une histoire de pensionnat</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Sugar Falls. Français</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Robertson, David</namePart>
    <namePart type="date">1977-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Henderson, Scott B.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illustrateur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Yaciuk, Donovan</namePart>
    <namePart type="date">1975-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">coloriste</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rvmgf">Bandes dessinées biographiques</genre>
  <genre authority="rvmgf">Bandes dessinées inspirées de faits réels</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2022</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>44 p. : principal. des ill. en coul. ; 30 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Les années 50. Abandonnée dès son plus jeune âge, Betsy a eu la chance d’être adoptée par une famille aimante. Mais quelques années plus tard, à l’âge de 8 ans, son monde s’écroule. La jeune autochtone est amenée de force dans un pensionnat. Là, durant des mois, elle subit les pires abus. Mais elle trouve la force de survivre en se rappelant les mots pleins de sagesse que son père adoptif lui avait confiés à Sugar Falls – des mots qui lui ont donné la résilience, la force et la détermination nécessaires pour passer à travers les épreuves et les tortures infligées par des hommes et des femmes qui prétendaient être là pour la sauver et pour l’éduquer. » (Description de l'éditeur)</abstract>
  <note type="statement of responsibility">scénario : David A. Robertson ; illustrations : Scott B. Henderson ; couleurs : Donovan Yaciuk ; traduction : Magali Cloutier Provencher</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n-cn-mb</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <name type="personal">
      <namePart type="termsOfAddress">(Aînée de la Première Nation de Cross Lake)</namePart>
      <namePart>Ross, Betty</namePart>
    </name>
    <topic>Enfance et jeunesse</topic>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Enfants cris</topic>
    <geographic>Manitoba</geographic>
    <topic>Biographies</topic>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Internats pour Autochtones</topic>
    <geographic>Manitoba</geographic>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Enfants autochtones</topic>
    <topic>Violence envers</topic>
    <geographic>Manitoba</geographic>
    <topic>Bandes dessinées</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">E96.65*</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23/fre/202301">920.9/3718299707127 R823r</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23/fre/202301">371.829/9707127092 R823r</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23/fre/202301">920.93718299707127 R823r</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Sugar Falls</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Robertson, David,</namePart>
      <namePart type="date">1977-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782924997413 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://hachette.qc.ca/livres/sugar-falls/</identifier>
  <location>
    <url>https://hachette.qc.ca/livres/sugar-falls/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">QMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">221220</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241130232346.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">0006909735</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
