<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>force de marcher</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Reason you walk. Français</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kinew, Wab</namePart>
    <namePart type="date">1981-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lavoie, Caroline</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="rvmgf">Autobiographies</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2017</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>309 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Hommage d'un fils à son père, La force de marcher raconte la vie de Tobasonakwut, chef Anishinaabe de la nation Ojibwé. Survivant des pensionnats autochtones, grand chef et défenseur des droits civiques, il a mené, malgré le cancer qui le rongeait, une entreprise de réconciliation qui demeure l'un de ses plus importants legs. Ce récit témoigne du combat et des chemins de résistance des Premières Nations du Canada. » (Description de l'éditeur)</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Wab Kinew ; traduction de l'anglais par Caroline Lavoie.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n-cn---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">n-cn-mb</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <name type="personal">
      <namePart>Kinew, Wab</namePart>
      <namePart type="date">1981-</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <name type="personal">
      <namePart>Kinew, Wab</namePart>
      <namePart type="date">1981-</namePart>
    </name>
    <topic>Famille</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <name type="personal">
      <namePart>Kinew, Tobasonakwut</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Internats pour Autochtones</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Pr̈e et enfant</topic>
    <geographic>Manitoba</geographic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Musiciens des Peuples autochtones</topic>
    <geographic>Manitoba</geographic>
    <geographic>Winnipeg</geographic>
    <topic>Biographies</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Personnalité de la radio et de la télévision</topic>
    <geographic>Manitoba</geographic>
    <geographic>Winnipeg</geographic>
    <topic>Biographies</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Ojibwa</topic>
    <geographic>Manitoba</geographic>
    <geographic>Winnipeg</geographic>
    <topic>Biographies</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">E99.C6</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">920.9/9712743 K519f</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">920.99712743 K519f</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Chronique</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Reason you walk</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Kinew, Wab,</namePart>
      <namePart type="date">1981-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Collection Chronique (Mm̌oire d'encrier (Firme))</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782897124380 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://memoiredencrier.com/catalogue/la-force-de-marcher/</identifier>
  <location>
    <url>https://memoiredencrier.com/catalogue/la-force-de-marcher/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">QMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170406</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241130192639.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">0005525254</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
