<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Un pied dans chaque monde</title>
    <subTitle>roman</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>1 pied dans chaque monde</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Walking in two worlds. Franȧis</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kinew, Wab</namePart>
    <namePart type="date">1981-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lavergne, Eva</namePart>
    <namePart type="date">1982-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="local">Romans canadiens-anglais-21e sic̈le</genre>
  <genre authority="rvmgf">Romans</genre>
  <genre authority="local">Romans pour adolescents</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">onc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>460 pages ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience>Pour les adolescents</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Wab Kinew ; traduit par Eva Lavergne</note>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Filles autochtones</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Oug̐our (Peuple turc)</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Joueurs de jeux vidǒ</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Amiti čhez l'adolescent</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Estime de soi</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Ršerves indiennes</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PS8621*</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23/fre/202312">C813/.6 K51u</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23/fre/202312">813/.6 K51u</classification>
  <classification authority="z">C818/.6 K51u</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Walking in two worlds</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Kinew, Wab,</namePart>
      <namePart type="date">1981-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Collection 14/18</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782895979609</identifier>
  <identifier type="uri">https://editionsdavid.com/livres/fiche-livre/?titre=un-pied-dans-chaque-monde&amp;ISBN=9782895979609</identifier>
  <location>
    <url>https://editionsdavid.com/livres/fiche-livre/?titre=un-pied-dans-chaque-monde&amp;ISBN=9782895979609</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">QMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">231219</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241130190603.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">0007098064</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
