<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02562cam a2200397 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3585</subfield>
    <subfield code="d">3585</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">193370573</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241129014032.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160526s2015||||fr  ###fr     000 1dfre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897123543 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782897123543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)925399432</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP698719</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">840-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">840(729.4)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">843.92</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)029311896</subfield>
    <subfield code="a">Laferri&#xE8;re, Dany</subfield>
    <subfield code="d">1953-</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tout ce qu'on ne te dira pas, Mongo /</subfield>
    <subfield code="c">Dany Laferri&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">M&#xE9;moire d'encrier,</subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">299 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chronique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Un apr&#xE8;s-midi d'&#xE9;t&#xE9;, l'&#xE9;crivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de d&#xE9;barquer de Montr&#xE9;al. Il lui rappelle cet autre jeune homme arriv&#xE9; dans la m&#xEA;me ville en 1976. Le m&#xEA;me d&#xE9;sarroi et la m&#xEA;me d&#xE9;termination. Mongo demande: comment faire pour s'ins&#xE9;rer dans cette nouvelle soci&#xE9;t&#xE9;? Ils entrent dans un caf&#xE9; et la conversation d&#xE9;bute comme dans un roman de Diderot. C'est ce ton l&#xE9;ger et grave que le lecteur reconna&#xEE;t d&#xE8;s le d&#xE9;but d'un livre de Laferri&#xE8;re: "Tout nouveau-n&#xE9; est un immigr&#xE9; qui doit apprendre pour survivre les codes sociaux. Une soci&#xE9;t&#xE9; ne livre ses myst&#xE8;res qu'&#xE0; ceux qui cherchent &#xE0; la comprendre, et personne n'&#xE9;chappe &#xE0; cette r&#xE8;gle implacable, qu'on soit du pays ou non." Au jeune Mongo, Laferri&#xE8;re raconte quarante ann&#xE9;es de vie. Une longue lettre d'amour au Qu&#xE9;bec. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">930012301:618753850</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027823423</subfield>
    <subfield code="a">Int&#xE9;gration sociale</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)027331180</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Canada ; province)</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)02887966X</subfield>
    <subfield code="y">1970-....</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)02842297X</subfield>
    <subfield code="a">&#xC9;crivains ha&#xEF;tiens</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)027331180</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Canada ; province)</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)02887966X</subfield>
    <subfield code="y">1970-....</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027233103</subfield>
    <subfield code="a">&#xC9;migration et immigration.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027236803</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature antillaise de langue fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)086305646</subfield>
    <subfield code="y">20e si&#xE8;cle.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027805441</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Chronique (Paris)</subfield>
    <subfield code="x">0986-5314</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)001220039</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chronique (Paris)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://memoiredencrier.com/catalogue/tout-ce-quon-ne-te-dira-pas-mongo/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991036262379705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="o">LEC LAF 2</subfield>
    <subfield code="p">A030275</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
