<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>L'</nonSort>
    <title>Arabe du futur 1</title>
    <partName>Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984)</partName>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sattouf, Riad</namePart>
    <namePart type="date">1978-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Auteur.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrations / Graphisme.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Technicien graphique</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ill.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">art.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sattouf, Rami.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2014</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>158 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Ce livre raconte l'histoire vraie d'un enfant blond et de sa famille dans la Libye de Kadhafi et la Syrie d'Hefez Al-Assad. » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">[histoire, dessins, couleurs], Riad Sattouf ; [texte en arabe, Rami Sattouf].</note>
  <note>Autres tirages : 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Syriens</topic>
    <geographic>À l'étranger</geographic>
    <temporal>20e siècle</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Familles mixtes</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Dessinateurs de bandes dessinées</topic>
    <geographic>France</geographic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Dessinateurs de bandes dessinées</topic>
    <geographic>Syrie</geographic>
  </subject>
  <subject authority="tag">
    <topic>NA-10.2023</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>B1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermediate</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">741.5</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Images</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782370730145 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://allary-editions.fr/products/riad-sattouf-arabe-du-futur-1?srsltid=AfmBOorgTbQhfYXD01Utf0tZAzVLFMSFLdUdz1ufqHxQfMBgoXdUroXi</identifier>
  <location>
    <url>https://allary-editions.fr/products/riad-sattouf-arabe-du-futur-1?srsltid=AfmBOorgTbQhfYXD01Utf0tZAzVLFMSFLdUdz1ufqHxQfMBgoXdUroXi</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140603</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241129212402.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">178639575</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
