<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>grande traversée</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Goscinny, René</namePart>
    <namePart type="date">1926-1977</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Uderzo, Albert</namePart>
    <namePart type="date">1927-2020</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1999</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">1999</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>48 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Dans le village, c’est l’effervescence. La préparation de la potion magique requiert une certaine quantité de poisson « raisonnablement » frais, et celui-ci vient à manquer. Plutôt que d’attendre un arrivage de Lutèce qui semble bien compromis, Astérix et Obélix s’embarquent sur un petit bateau de pêche et découvrent les difficultés de l’apprentissage d’un nouveau métier. Pris dans une terrible tempête, ils accostent sur une terre lointaine peuplée d’étranges mercenaires romains à plumes. Dans quel pays ont-ils donc bien pu accoster ?</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo.</note>
  <note>Autres tirages : 2011, 2014, 2022.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Ouvrages pour la jeunesse</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>B1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermediate</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">741.5</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Une aventure d'Astérix</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Une Aventure d'Astérix le Gaulois</title>
    </titleInfo>
    <identifier type="local">(ABES)039688631</identifier>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782012101548 (rel)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.hachette.fr/livre/asterix-la-grande-traversee-ndeg22-9782012101548</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991010507769705161</identifier>
  <location>
    <url>https://www.hachette.fr/livre/asterix-la-grande-traversee-ndeg22-9782012101548</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991010507769705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">090105</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241127001349.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">130163058</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
