<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02608nam a2200349 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3521</subfield>
    <subfield code="d">3521</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">0003861089</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241126153053.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">100504s2010    qucb   j b    0   1 fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782764407943 :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QMBN</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">QMBND</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">C843.54</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="5">
    <subfield code="a">843.914</subfield>
    <subfield code="b">M3386r</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Marineau, Mich&#xE8;le,</subfield>
    <subfield code="d">1955-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La route de Chlifa /</subfield>
    <subfield code="c">Mich&#xE8;le Marineau.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al, QC :</subfield>
    <subfield code="b">Qu&#xE9;bec Am&#xE9;rique,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">248 p. :</subfield>
    <subfield code="b">cartes ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Titan +</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premi&#xE8;re &#xE9;d. en 1992 publi&#xE9;e dans la coll.: Litt&#xE9;rature jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le roman est &#xE9;galement disponible en format audio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mich&#xE8;le Marineau sait comme nulle autre allier finesse de l&#x2019;&#xE9;criture, profondeur d&#x2019;&#xE9;motion et intrigue fouill&#xE9;e dans une oeuvre dont la qualit&#xE9; a &#xE9;t&#xE9; maintes fois soulign&#xE9;e. Elle a remport&#xE9; &#xE0; deux reprises le Prix du Gouverneur g&#xE9;n&#xE9;ral, d&#x2019;abord en 1988 avec son premier roman, Cassiop&#xE9;e - L&#x2019;&#xC9;t&#xE9; polonais, puis en 1993 avec La Route de Chlifa, qui lui a valu la m&#xEA;me ann&#xE9;e le prix 12/17 Brive/Montr&#xE9;al et le prix Alvine-B&#xE9;lisle. En 2001, elle a &#xE9;galement obtenu le Prix du livre M. Christie pour Rouge Poison, un roman policier destin&#xE9; aux adolescents.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Karim, seize ans, arrive au Qu&#xE9;bec apr&#xE8;s avoir v&#xE9;cu en zone de guerre. Sauvage et renferm&#xE9;, il nous raconte ce qu&#x2019;il a v&#xE9;cu dans son pays d&#xE9;vast&#xE9;. Peu &#xE0; peu, on d&#xE9;couvre le drame qui se cache derri&#xE8;re ce beau visage impassible et on comprend mieux pourquoi l&#x2019;adolescent se prot&#xE8;ge, pourquoi il fuit&#x2026; et pourquoi il continue de r&#xEA;ver. Une histoire &#xE0; plusieurs voix et &#xE0; multiples facettes, qui va de Beyrouth &#xE0; Montr&#xE9;al en passant par Chlifa, ce village par-del&#xE0; les montagnes que tentent d&#x2019;atteindre Karim et Maha, l&#xE0;-bas, au Liban. Un r&#xE9;cit bouleversant qui traite de qu&#xEA;te, de d&#xE9;racinement et de guerre, mais aussi et surtout d&#x2019;amour, d&#x2019;amiti&#xE9; et d&#x2019;espoir. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xB0; partir de 14 ans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Libanais</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Immigrants</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Liban</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Titan +</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.quebec-amerique.com/collections/jeunesse/14-ans-et-plus/titan-14/la-route-de-chlifa-1199</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991027219439705161</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-26</subfield>
    <subfield code="o">LEC MAR 2</subfield>
    <subfield code="p">A030207</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">Rayon Leclerc 2</subfield>
  </datafield>
</record>
