<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03002cam a2200409 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3511</subfield>
    <subfield code="d">3511</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">047705752</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241125223817.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">991008t19951993fr  ###grb    000 p ger d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782070113309 (rel)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2070113302 (rel)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782070113309</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">108677915</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)491133497</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib1440558</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">let21301721</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">77938</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">ger</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">831.008</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Anthologie bilingue de la po&#xE9;sie allemande /</subfield>
    <subfield code="c">Collectif ; &#xE9;dition &#xE9;tablie par Jean-Pierre Lefebvre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[Paris] :</subfield>
    <subfield code="b">Gallimard,</subfield>
    <subfield code="c">1995.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LXXXVII-1862 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioth&#xE8;que de la Pl&#xE9;iade,</subfield>
    <subfield code="x">0768-0562</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte en allemand avec traduction fran&#xE7;aise en regard. Contient notamment des &#x153;uvres d'Achim von Arnim, Gottfried Benn, Thomas Bernhard, Bertold Brecht, Clemens Brentano, Wilhelm Busch, Paul Celan, Joseph von Eichendorff, Hans Magnus Enzensberger, Paul Fleming, Theodor Fontane, Stefan George, Johann Wolfgang von Goethe, G&#xFC;nter Grass, Andreas Gryphius, Reinmar von Hagenau, Christian Friedrich Hebbel, Henrich Heine, Hugo von Hofmannsthal, Friedrich H&#xF6;lderlin, Nikolaus Lenau, Friedrich von Logau, Conrad Ferdinand Meyer, Eduard M&#xF6;rike, Friedrich Nietzsche, Novalis, Rainer Maria Rilke, Friedrich von Schiller, Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Tieck, Georg Trakl et Walter von der Vogelweide.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cette &#xE9;dition de 1995 comporte dans le chapitre "Suppl&#xE9;ment", des notes in&#xE9;dites par rapport &#xE0; l'&#xE9;dition de 1993.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autres tirages : 1998, 2004, 2010, 2020.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. [1809]-1811.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Floril&#xE8;ge, anthologie, recueil : une ancienne relation lie le choix des po&#xE8;mes &#xE0; la confection savante des bouquets destin&#xE9;s &#xE0; l'offrande, compos&#xE9;s selon une signification et remis dans des circonstances particuli&#xE8;res. Le pr&#xE9;sent ouvrage n'&#xE9;chappe ni au suave parfum de cette m&#xE9;taphore, ni aux difficult&#xE9;s qu'elle rec&#xE8;le. Il a &#xE9;t&#xE9; con&#xE7;u, dans son principe et sa confection, comme un geste en direction des peuples et des pays de langue allemande - geste culturel, politique, voire diplomatique, affectif. De Dietmar von Aist &#xE0; Johannes K&#xFC;hn, il rassemble un choix important de po&#xE8;mes, ainsi que de nombreux textes anonymes. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027795519</subfield>
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie allemande.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027269493</subfield>
    <subfield code="a">Anthologies.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lefebvre, Jean-Pierre</subfield>
    <subfield code="d">1943-</subfield>
    <subfield code="4">&#xE9;dt.</subfield>
    <subfield code="e">&#xE9;diteur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Biblioth&#xE8;que de la Pl&#xE9;iade</subfield>
    <subfield code="g">401</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)013340182</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.gallimard.fr/catalogue/anthologie-bilingue-de-la-poesie-allemande/9782070113309</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991028932649705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-25</subfield>
    <subfield code="o">LEC PLE 3</subfield>
    <subfield code="p">A030196</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-25</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
