<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Muliats</title>
    <subTitle>théâtre</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Bender, Charles</namePart>
    <namePart type="date">1975-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kanapé Fontaine, Natasha</namePart>
    <namePart type="date">1991-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">autrice</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Buckell, Charles</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Collin, Marco</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Huard, Xavier</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Payeur, Christophe</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">drama</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2018</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">alg</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>71 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« La pièce Muliats – première création des Productions Menuentakuan, un collectif engagé et frondeur – revisite, avec un humour mordant et un sincère besoin de crever l’abcès, les relations souvent teintées de malentendus entre Autochtones et Québécois·es. Muliats (« Montréal » en innu) raconte l’histoire d’un Innu de Mashteuiatsh, Shaniss, qui décide de quitter sa communauté pour s’installer en milieu urbain. Il y fera la rencontre de Christophe, jeune Allochtone et Montréalais d’origine, qui deviendra son colocataire. Momentanément séparés par un choc culturel, les deux hommes apprendront à vivre la beauté de leurs différences et chercheront ensemble à résoudre les dissonances identitaires auxquelles ils sont confrontés. Muliats sonde le gouffre, trop souvent ignoré, qui existe entre deux nations à la recherche de repères. À travers les parcours d’un Autochtone ayant quitté sa communauté, de son frère aîné revendicateur et traditionaliste et d’un jeune Québécois, lui-même en quête de sa propre identité, la pièce explore les thèmes les plus actuels de la réalité des Premières Nations du Québec. Les Productions Menuentakuan sont formées d’artistes des Premières Nations et de jeunes acteurs québécois. Menuentakuan veut dire, en innu : « Prendre le thé ensemble, se dire les vraies choses dans le plaisir et la bonne humeur. » (4e de couverture)</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Charles Bender, Charles Buckell, Marco Collin, Xavier Huard, Natasha Kanapé Fontaine, Christophe Payeur.</note>
  <note>Play.</note>
  <note>Pièce de théâtre.</note>
  <note>Contains some text in Montagnais.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>White people</topic>
    <topic>Relations with Indians</topic>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Blancs</topic>
    <topic>Relations avec les Indiens d'Amérique</topic>
    <topic>Théâtre</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">9782923926292 (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">2923926293 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://editions.hannenorak.com/catalogue/muliats/</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991037556309705161</identifier>
  <location>
    <url>https://editions.hannenorak.com/catalogue/muliats/</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991037556309705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UAT</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">181129</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241124185505.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CaAEU">8561848</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
