<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02288cam a2200349 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3474</subfield>
    <subfield code="d">3474</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">266818021</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241124172604.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230110t20222022cn c###gr|||| 000 p fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897128715 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782897128715</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1350448966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">iku</subfield>
    <subfield code="h">iku</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">894.</subfield>
    <subfield code="2">DEWBSG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)157491331</subfield>
    <subfield code="a">Mestokosho, Rita</subfield>
    <subfield code="d">1966-</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">autrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Atiku Utei =</subfield>
    <subfield code="b">Le c&#x153;ur du caribou /</subfield>
    <subfield code="c">Rita Mestokosho.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">Le c&#x153;ur du caribou, fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al, QC :</subfield>
    <subfield code="b">M&#xE9;moire d'encrier,</subfield>
    <subfield code="c">2022.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">163 p. :</subfield>
    <subfield code="b">portr. ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte en innu-aimun et fran&#xE7;ais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Libert&#xE9; nomade -- La saison des fruits de l'enfance -- Danse du Soleil -- Le voyage du coeur -- Un jour Madiba m'a dit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Atiku utei, &#xAB; le coeur du caribou &#xBB;, c&#x2019;est la force d&#x2019;un peuple et sa grande humilit&#xE9;. Les Innus ont march&#xE9; &#xE0; travers les temp&#xEA;tes de la vie. Ils ont travers&#xE9; des montagnes pour se nourrir de l&#x2019;esprit du caribou. Ils puisaient en lui leur force, leur courage, leur savoir. Au son du tambour, l&#x2019;appel de la for&#xEA;t aiguise l&#x2019;instinct. La po&#xE8;te au c&#x153;ur du caribou entend la voix de Madiba, Nelson Mandela. Elle entend les tambours jaillir et leur son ressemble &#xE0; ceux de son peuple. Lui, son c&#x153;ur, c&#x2019;est la paix et cette poussi&#xE8;re qui soul&#xE8;ve le ciel &#xE0; l&#x2019;infini. Elle plonge dans la rivi&#xE8;re des po&#xE8;mes, sables neiges libres. Homme fr&#xE8;re grand-p&#xE8;re la voix de Madiba lui parle. Atiku utei et Un jour Madiba m&#x2019;a dit invoquent ensemble le pouvoir de gu&#xE9;rison du coeur. Le mot libert&#xE9; n&#x2019;existe pas en innu-aimun. Le caribou est la libert&#xE9;. &#xBB; (Site de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027655997</subfield>
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie inuite.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Po&#xE9;sie (M&#xE9;moir d'encrier)</subfield>
    <subfield code="x">1719-2986</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)084446404</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="774" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Un jour Madiba m'a dit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie (M&#xE9;moir d'encrier)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://memoiredencrier.com/catalogue/atiku-utei-le-coeur-du-caribou/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991045549146905161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-24</subfield>
    <subfield code="o">LEC MES 2</subfield>
    <subfield code="p">A030168</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-24</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
