<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Un </nonSort>
    <title>thé dans la toundra =</title>
    <subTitle>Nipishapui nete mushuat</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Nipishapui nete mushuat, algonquines, langues</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Bacon, Joséphine</namePart>
    <namePart type="date">1947-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autrice</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cn</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">alg</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>100 p. : couv. ill. ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Joséphine Bacon, nomade de la toundra, nous fait parcourir, à la lumière du poème, des territoires inconnus. Gaston Miron, Saint-Denys Garneau et Paul Chamberland ont nommé Terre Québec ; Joséphine Bacon élargit le pays en nous initiant à la toundra et aux douces chansons de l’infini. L’horizon est offert avec tant de grâce et de naturel que nous lui sommes à jamais redevables de nous rappeler à l’essentiel : beauté, simplicité et volupté. » (Site de l'éditeur)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Joséphine Bacon.</note>
  <note>Autre tirage : 2019.</note>
  <note>Texte en français et en montagnais en regard.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Autochtones</topic>
    <topic>Poésie</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Poésie</topic>
    <topic>Auteurs indiens d'Amérique</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Poésie canadienne de langue française</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>A2-B1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Faux débutant</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire faible</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>High-Beginner</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Low-Intermediate</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Poésie</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Poésie (Mémoir d'encrier)</title>
    </titleInfo>
    <identifier type="local">(ABES)084446404</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat">
    <titleInfo>
      <title>Un thé dans la toundra = Nipishapui nete mushuat / Joséphine Bacon</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Québec : Mémoire d'encrier, 2013</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(ABES)187315191</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Poésie (Mémoir d'encrier) ; 47</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782897120955 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991007195769705161</identifier>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991007195769705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">150904</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241124163714.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">188086021</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
