<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>L'</nonSort>
    <title>abattoir c'est chez nous</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Boucher, Fiorella.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autrice</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="ram">Poésie canadienne de langue française-2000-....</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cn</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2021</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>93 p. : couv. en coul. ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Je porte cette histoire en moi remplie de silences. L'Europe et l'Amérique autochtone, le colon et la colonisée, c'est chez moi. Chez nous, c'est l'abattoir. » Enfant de deux mondes qui ne se parlent pas, la fille écrit à sa grand-mère et à sa mère. Elle parcourt l'espace dilaté des origines, des impostures et des blessures. » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Fiorella Boucher.</note>
  <note type="performers">Née à Córdoba, Argentine, d’une mère guaraní-paraguayenne et d’un père français, Fiorella Boucher vit à Montréal. Sa poésie, une plongée dans le récit familial, s’inspire de son héritage autochtone. L’abattoir c’est chez nous est son premier livre.</note>
  <note>Lexique.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Identity (Psychology)</topic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Paternity</topic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Identité (Psychologie)</topic>
    <topic>Poésie</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Filiation</topic>
    <topic>Poésie</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ3919.3.B67754 A62 2021</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">841/.92</classification>
  <classification authority="DEWBSG">848.992.</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Poésie</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Poésie (Mémoir d'encrier)</title>
    </titleInfo>
    <identifier type="local">(ABES)084446404</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Poésie (Mémoir d'encrier) ; 96</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782897128067 (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">2897128062</identifier>
  <identifier type="uri">https://memoiredencrier.com/catalogue/labattoir-cest-chez-nous/</identifier>
  <location>
    <url>https://memoiredencrier.com/catalogue/labattoir-cest-chez-nous/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">221209</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241124034018.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">266275842</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
