<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01989nam a2200409 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3469</subfield>
    <subfield code="d">3469</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">266275842</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241124034018.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">221209t20212021cn  ###gr     000 p fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897128067 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2897128062</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782897128067</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">on1294393335</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PQ3919.3.B67754</subfield>
    <subfield code="b">A62 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">PS8603.O92488</subfield>
    <subfield code="b">A62 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">841/.92</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">848.992.</subfield>
    <subfield code="2">DEWBSG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)266275958</subfield>
    <subfield code="a">Boucher, Fiorella.</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">autrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">L'abattoir c'est chez nous /</subfield>
    <subfield code="c">Fiorella Boucher.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al, QC :</subfield>
    <subfield code="b">M&#xE9;moire d'encrier,</subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">93 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N&#xE9;e &#xE0; C&#xF3;rdoba, Argentine, d&#x2019;une m&#xE8;re guaran&#xED;-paraguayenne et d&#x2019;un p&#xE8;re fran&#xE7;ais, Fiorella Boucher vit &#xE0; Montr&#xE9;al. Sa po&#xE9;sie, une plong&#xE9;e dans le r&#xE9;cit familial, s&#x2019;inspire de son h&#xE9;ritage autochtone. L&#x2019;abattoir c&#x2019;est chez nous est son premier livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Je porte cette histoire en moi remplie de silences. L'Europe et l'Am&#xE9;rique autochtone, le colon et la colonis&#xE9;e, c'est chez moi. Chez nous, c'est l'abattoir. &#xBB; Enfant de deux mondes qui ne se parlent pas, la fille &#xE9;crit &#xE0; sa grand-m&#xE8;re et &#xE0; sa m&#xE8;re. Elle parcourt l'espace dilat&#xE9; des origines, des impostures et des blessures. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Identity (Psychology)</subfield>
    <subfield code="x">Poetry.</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Paternity</subfield>
    <subfield code="x">Poetry.</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Identit&#xE9; (Psychologie)</subfield>
    <subfield code="x">Po&#xE9;sie.</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Filiation</subfield>
    <subfield code="x">Po&#xE9;sie.</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027299279</subfield>
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie canadienne de langue fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)050665391</subfield>
    <subfield code="y">2000-....</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Po&#xE9;sie (M&#xE9;moir d'encrier)</subfield>
    <subfield code="g">96</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)084446404</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie (M&#xE9;moir d'encrier) ;</subfield>
    <subfield code="v">96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://memoiredencrier.com/catalogue/labattoir-cest-chez-nous/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-24</subfield>
    <subfield code="o">LEC BOU 2</subfield>
    <subfield code="p">A030163</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-24</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
