<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>De rouge et de blanc</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pésémapéo Bordeleau, Virginia</namePart>
    <namePart type="date">1951-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autrice</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cn</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>63 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Poésie de la conciliation et de la rencontre, De rouge et de blanc marque une histoire des peuples amérindiens. Celle de la rencontre, et du questionnement de soi où se nourrit l’altérité. Dans les poèmes de Virginia Pésémapéo Bordeleau la vie est toujours dans la conquête de soi et du monde. Le seul territoire possible est l’imaginaire qui aménage les passerelles entre les êtres humains. Née du choc de deux cultures, l’auteure revendique et assume son double, éclairé par la magie de l’alphabet. » (Site de l'éditeur)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Virginia Pésémapéo Bordeleau.</note>
  <note>Notes bibliographiques p. 63.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Poésie</topic>
    <topic>Auteurs indiens d'Amérique</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Poésie canadienne de langue française</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>A2-B1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Faux débutant</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire faible</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>High-Beginner</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Low-Intermediate</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ3919.3.P49 D4 2012</classification>
  <classification authority="ddc">841.92</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Poésie</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Poésie (Mémoir d'encrier)</title>
    </titleInfo>
    <identifier type="issn">1719-2986</identifier>
    <identifier type="local">(ABES)084446404</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Poésie (Mémoir d'encrier)</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782923713816 (br)</identifier>
  <identifier type="lccn">201242974</identifier>
  <identifier type="uri">https://memoiredencrier.com/catalogue/de-rouge-et-de-blanc/</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991041565349705161</identifier>
  <location>
    <url>https://memoiredencrier.com/catalogue/de-rouge-et-de-blanc/</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991041565349705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">180924</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241124033141.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">230332471</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
