<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Environnement toxique</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Beaton, Kate</namePart>
    <namePart type="date">1983-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autrice</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrations / Graphisme</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ill.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Marchand, Alice</namePart>
    <namePart type="date">1976-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductrice</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="ram">Bandes dessinées biographiques-Canada.</genre>
  <genre authority="ram">Récits personnels canadiens.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">be</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2023</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>437 p. : tout en ill., cartes, couv. ill. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Kate a 21 ans et vit en Nouvelle-Écosse, au Canada. Pour pouvoir rembourser son prêt étudiant, elle se rend à des milliers de kilomètres de chez elle, dans l'Alberta, et travaille pour différentes compagnies qui exploitent les sables bitumineux afin d'en extraire le pétrole. Kate découvre alors un monde hypermasculin et hostile, où elle peine autant à nouer des amitiés qu'à simplement exprimer ce quelle ressent. Souvent isolée, victime d'un harcèlement constant, la jeune femme tente malgré tout de rester du côté de l'empathie et de l'humour pour décrire un système éprouvant et complexe, qui exploite aussi froidement les ressources naturelles que les êtres humains. Un témoignage rare, porté par une voix profonde. » (4e de couverture)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Kate Beaton ; traduit de l'anglais (Canada) par Alice Marchand.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Extractivisme</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Sexisme</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Harcèlement</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>B1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermediate</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">331.2</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">741.597 1</classification>
  <classification authority="">G</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Ducks : two years in the oil sands</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782203242234 (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">220324223X</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/environnement-toxique/9782203242234</identifier>
  <location>
    <url>https://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/environnement-toxique/9782203242234</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230331</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241119221613.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">268858187</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
