<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Tracer un chemin =</title>
    <subTitle>Meshkanatsheu ahaha'yeh Hatihente' = Arqusiu : écrits des Premiers Peuples</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Meshkanatsheu ahaha'yeh Hatihente'</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Arqusiu</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>écrits des Premiers Peuples</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Dezutter, Olivier</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">directeur scientifique</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fontaine, Naomi</namePart>
    <namePart type="date">1987-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">directrice scientifique</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Létourneau, Jean-François</namePart>
    <namePart type="date">1979-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">directeur scientifique</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="lcgft">Literature.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <edition>2e édition revue et augmentée.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">nai</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">iku</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>221 p. ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Dans cette anthologie, les voix des Premiers Peuples prennent un chemin pour se faire entendre, celui de l’écriture. Choisis pour l’émotion, la curiosité ou la réflexion qu’ils suscitent chez le lecteur, les textes ont été écrits par des femmes et des hommes de différentes générations et de diverses nations et communautés, qui, pour la plupart, ont décidé d’écrire en français. Sous des formes littéraires variées (poésie, théâtre, roman, nouvelle, chanson, manifeste) résonne d’une manière singulière l’écho d’être au monde, de traverser le cycle de la vie, de grandir au sein du territoire, de vivre en relation avec les membres de sa famille, de son clan et avec les autres. Chaque texte constitue une trace d’un travail de mémoire, d’affirmation, de libération et de partage par l’écriture et la création. » (4e de couverture)</abstract>
  <tableOfContents>Avant-propos -- Le chemin -- Je connais une histoire -- Les six saisons -- Je m'appelle Humain -- Là où tu te perds -- Les jours des feux -- Le territoire de ma langue -- Au bout du chemin -- Balises -- Se dire et dire le monde</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">sous la direction d'Olivier Dezutter, Naomi Fontaine et Jean-François Létourneau.</note>
  <note>Comprend les références bibliographiques (pp. 217-221).</note>
  <note>Includes North American Indian languages text.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n-cn---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">n-cn-qu</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>French-Canadian literature</topic>
    <geographic>Québec (Province)</geographic>
    <topic>Indian authors</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Littérature québécoise</topic>
    <topic>Auteurs indiens d'Amérique</topic>
    <topic>Anthologies</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Littérature indienne d'Amérique</topic>
    <geographic>Québec (Province)</geographic>
    <topic>Anthologies</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Littérature canadienne</topic>
    <topic>Auteurs indiens d'Amérique</topic>
    <topic>Anthologies</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Littérature indienne d'Amérique</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Anthologies</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Littérature québécoise</topic>
    <topic>Auteurs indiens d'Amérique</topic>
    <topic>Anthologies</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Littérature indienne d'Amérique</topic>
    <geographic>Québec (Province)</geographic>
    <topic>Anthologies</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Littérature canadienne</topic>
    <topic>Auteurs indiens d'Amérique</topic>
    <topic>Anthologies</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Littérature indienne d'Amérique</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Anthologies</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indian literature</topic>
    <geographic>Québec (Province)</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Canadian literature</topic>
    <topic>Indian authors</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indian literature</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indians of North America</topic>
    <geographic>Québec (Province)</geographic>
    <topic>Literary collections</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indians of North America</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Literary collections</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>C1</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Avancé</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Advanced</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ3913 .T73 2021</classification>
  <identifier type="isbn">9782923926735 (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">2923926730</identifier>
  <identifier type="uri">https://editions.hannenorak.com/catalogue/tracer-un-chemin-meshkanatsheu/</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991004563819705161</identifier>
  <location>
    <url>https://editions.hannenorak.com/catalogue/tracer-un-chemin-meshkanatsheu/</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991004563819705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TOH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">211129</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241118002123.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">11967087</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
