<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03916cam a22006257i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3384</subfield>
    <subfield code="d">3384</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">11967087</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241118002123.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">211129s2021    quc    e b    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782923926735 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2923926730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)on1290490823</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaBVaU)11967087</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TOH</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">TOH</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">UBC</subfield>
    <subfield code="d">UtOrBLW</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">nai</subfield>
    <subfield code="a">iku</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-cn---</subfield>
    <subfield code="a">n-cn-qu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PQ3913</subfield>
    <subfield code="b">.T73 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">PS8235.I6</subfield>
    <subfield code="b">T72 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PS8235.I6</subfield>
    <subfield code="b">T73 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Tracer un chemin =</subfield>
    <subfield code="b">Meshkanatsheu ahaha'yeh Hatihente' = Arqusiu : &#xE9;crits des Premiers Peuples /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction d'Olivier Dezutter, Naomi Fontaine et Jean-Fran&#xE7;ois L&#xE9;tourneau.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Meshkanatsheu ahaha'yeh Hatihente'</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Arqusiu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xE9;crits des Premiers Peuples</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;dition revue et augment&#xE9;e.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Wendake, QC :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions Hannenorak,</subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">221 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (pp. 217-221).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos -- Le chemin -- Je connais une histoire -- Les six saisons -- Je m'appelle Humain -- L&#xE0; o&#xF9; tu te perds -- Les jours des feux -- Le territoire de ma langue -- Au bout du chemin -- Balises -- Se dire et dire le monde</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Dans cette anthologie, les voix des Premiers Peuples prennent un chemin pour se faire entendre, celui de l&#x2019;&#xE9;criture. Choisis pour l&#x2019;&#xE9;motion, la curiosit&#xE9; ou la r&#xE9;flexion qu&#x2019;ils suscitent chez le lecteur, les textes ont &#xE9;t&#xE9; &#xE9;crits par des femmes et des hommes de diff&#xE9;rentes g&#xE9;n&#xE9;rations et de diverses nations et communaut&#xE9;s, qui, pour la plupart, ont d&#xE9;cid&#xE9; d&#x2019;&#xE9;crire en fran&#xE7;ais. Sous des formes litt&#xE9;raires vari&#xE9;es (po&#xE9;sie, th&#xE9;&#xE2;tre, roman, nouvelle, chanson, manifeste) r&#xE9;sonne d&#x2019;une mani&#xE8;re singuli&#xE8;re l&#x2019;&#xE9;cho d&#x2019;&#xEA;tre au monde, de traverser le cycle de la vie, de grandir au sein du territoire, de vivre en relation avec les membres de sa famille, de son clan et avec les autres. Chaque texte constitue une trace d&#x2019;un travail de m&#xE9;moire, d&#x2019;affirmation, de lib&#xE9;ration et de partage par l&#x2019;&#xE9;criture et la cr&#xE9;ation. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes North American Indian languages text.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French-Canadian literature</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
    <subfield code="x">Indian authors.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature qu&#xE9;b&#xE9;coise</subfield>
    <subfield code="x">Auteurs indiens d'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature indienne d'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province) </subfield>
    <subfield code="v">Anthologies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature canadienne</subfield>
    <subfield code="x">Auteurs indiens d'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature indienne d'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature qu&#xE9;b&#xE9;coise</subfield>
    <subfield code="x">Auteurs indiens d'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature indienne d'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature canadienne</subfield>
    <subfield code="x">Auteurs indiens d'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature indienne d'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Indian literature</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Canadian literature</subfield>
    <subfield code="x">Indian authors.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Indian literature</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Indians of North America</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
    <subfield code="v">Literary collections.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Indians of North America</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Literary collections.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avanc&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Advanced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Literature.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dezutter, Olivier,</subfield>
    <subfield code="e">directeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fontaine, Naomi,</subfield>
    <subfield code="d">1987-</subfield>
    <subfield code="e">directrice scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xE9;tourneau, Jean-Fran&#xE7;ois,</subfield>
    <subfield code="d">1979-</subfield>
    <subfield code="e">directeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://editions.hannenorak.com/catalogue/tracer-un-chemin-meshkanatsheu/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991004563819705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-18</subfield>
    <subfield code="o">LEC DEZ 3</subfield>
    <subfield code="p">A030067</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-18</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
