<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04290nam a2200397 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3345</subfield>
    <subfield code="d">3345</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">0006678302</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241104213543.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">211020s2021    onc           000 j fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782895978312 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QMBN</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">QMBN</subfield>
    <subfield code="d">QMBND</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PS9235*</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">C843/.01089206912</subfield>
    <subfield code="b">H673</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="m">b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">843/.01089206912</subfield>
    <subfield code="b">H673</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="5">
    <subfield code="a">843.01089206912</subfield>
    <subfield code="b">H67325</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Histoires d&#x2019;immigration /</subfield>
    <subfield code="c">Collectif (Serge Cham, Caroline Fabre, Richard G. Kubele et al.) ; Pr&#xE9;face de Micha&#xEB;lle Jean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ottawa, ON :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions David,</subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">225 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Histoires d&#x2019;immigration</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x201C;Ce recueil est le r&#xE9;sultat d'un concours d'&#xE9;criture que les &#xC9;ditions David lan&#xE7;aient en janvier 2021 invitant les nouveaux arrivants, les personnes issues de l'immigration, comme les gens de la communaut&#xE9; d'accueil, &#xE0; partager leur exp&#xE9;rience li&#xE9;e &#xE0; l'immigration. &#x201D; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Des parcours &#xE9;prouvants -- Lettre &#xE0; mes petites-filles / Serge Cham -- Immigrer, c&#x2019;est quoi? / Caroline Fabre -- D'un oc&#xE9;an &#xE0; l&#x2019;autre / Richard G. Kubele -- Minorit&#xE9; invisible... ou pas! / Adam Berrada -- Un acte de foi / Micha&#xEB;lle Saint-Cyr -- Maman, j&#x2019;ai fait un terrible cauchemar / Nivella Nduwayo -- Les bruits de mes souvenirs / Consuela Sambour -- Oppression, guerre et tyrannie -- Dziadzius (Grand-p&#xE8;re) / Roxane Babinska -- De sable &#xE0; neige / Carlos Taveira -- Pardon et joie, sources de vie / Jacqueline Pelletier -- Toi, Patron / Micheline Babinski -- Au-del&#xE0; des d&#xE9;fis / Justine Tshula -- Ce r&#xEA;ve... toujours ce r&#xEA;ve / Suzane Khaled Al-Douhaik -- Dans l&#x2019;espoir d&#x2019;une vie meilleure -- Un aller simple / G&#xE9;raldine Gautier -- Le Canada, un r&#xEA;ve / Arlan B&#xE9;lizaire -- Une journ&#xE9;e de d&#xE9;cembre / Karim Charrad -- Une tr&#xE8;s longue marche / Kalula Kalambay -- Ici et l&#xE0;-bas / Claude Geagea --Bris&#xE9; et recousu / Mo&#xEF;se Mudimbi-Musa -- 7000 km &#xE0; vol d&#x2019;oiseau / Nabila Fathi -- Chasse au logis / Marie Perp&#xE9;tue KouaKou -- Distanciation sociale / Houda Jguirim -- Le bilan / Marie Eug&#xE9;nie Lubin -- Une terre de possibilit&#xE9;s &#x2013; Des &#xAB; mille collines &#xBB; &#xE0; la Terre promise / Nad&#xE8;ge Uwitonze -- Une exp&#xE9;rience inoubliable / Ludmilla Alliance -- Six hivers au soleil / Caroline Joseph -- De l'anonymat &#xE0; la lumi&#xE8;re / Claude Andrea Bonny -- La feuille d'&#xE9;rable / Sofiane Halouane -- Parcours identitaires -- Devenir &#xAB; Canadien &#xBB; / Marc Hache -- &#xC0; la recherche du tajine perdu / Zineb Lemkhanat -- Le Nouveau Monde / Jean Mohsen Fahmy -- Petite-fille indienne / M&#xE9;lina Couchard -- Et je fuyais / Nadia J.Eno -- Mon diagramme de Venn / Monia Mazigh -- Unions interculturelles --- Mon ami Markus / Genevi&#xE8;ve Richer -- Le fil rouge / Robert Poirier -- Pas sortie du bois / Michelle Mondoux -- Mine de rien / Gabrielle Saturnin -- Lettre &#xE0; Ella, la nomade, la r&#xE9;siliente / Olyna Holm -- Un vieux Canadien / Hubert Hendriks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le Canada accueille chaque ann&#xE9;e des milliers d&#x2019;&#xE9;migrants en provenance des quatre coins du globe. Qu&#x2019;ils aient quitt&#xE9; leur terre d&#x2019;origine pour fuir l&#x2019;oppression, la tyrannie ou la guerre, dans l&#x2019;espoir d&#x2019;am&#xE9;liorer une qualit&#xE9; de vie ou simplement par amour, tous ont d&#xFB; faire le choix d&#xE9;chirant de se d&#xE9;raciner. Du d&#xE9;sir d&#x2019;&#xE9;migrer &#xE0; l&#x2019;adaptation dans le pays d&#x2019;accueil, en passant par la pr&#xE9;paration au d&#xE9;part, les chocs culturels, les rencontres inoubliables, la qu&#xEA;te identitaire et les proc&#xE9;dures d&#x2019;immigration, voil&#xE0; quelques-uns des th&#xE8;mes abord&#xE9;s dans ce recueil qui regroupe quarante parcours uniques de personnes ayant voulu raconter leur histoire. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">&#xC9;crits d'immigrants canadiens-fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Nouvelles canadiennes-fran&#xE7;aises</subfield>
    <subfield code="y">21e si&#xE8;cle  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diaire fort</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avanc&#xE9; faible</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">High-Intermediate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Low-Advanced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cham, Serge</subfield>
    <subfield code="e">Auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fabre, Caroline</subfield>
    <subfield code="e">Auteure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">G. Kubele, Richard</subfield>
    <subfield code="e">Auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jean, Micha&#xEB;lle </subfield>
    <subfield code="e">Pr&#xE9;faci&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://editionsdavid.com/histoires-dimmigration/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l&#x2019;&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">LEC COL 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A030030</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="s">2024-11-22</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
