<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01709cam a2200361 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3341</subfield>
    <subfield code="d">3341</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">232830738</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241104215748.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">181218s2018||||cn  ###gr     000 1 fre d</controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLE-20181005-61957</subfield>
    <subfield code="b">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897125868 (br)</subfield>
    <subfield code="c">15 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782897125868</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1057992070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF45594194000000X</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF45594194</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP708760</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803.</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">848.997.</subfield>
    <subfield code="2">DEWBSG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)129720283</subfield>
    <subfield code="a">Proph&#xE8;te, Emmelie</subfield>
    <subfield code="d">1971-</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">Auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Un ailleurs &#xE0; soi /</subfield>
    <subfield code="c">Emmelie Proph&#xE8;te.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al, QC :</subfield>
    <subfield code="b">M&#xE9;moire d'encrier,</subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">119 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. :</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Tout un peuple se pr&#xE9;pare &#xE0; fuir, s&#x2019;inventant un ailleurs &#xE0; d&#xE9;faut d&#x2019;un avenir. Partir est un mythe auquel personne n&#x2019;&#xE9;chappe. Au Ayizan, chic restaurant de P&#xE9;tion-Ville, se font et se d&#xE9;font les voyages. Lucie sert les clients le jour et vend son corps la nuit. Maritou fuit la haine de Jeannette et la piti&#xE9; de Cl&#xE9;mence ses demi-soeurs. Elle vomit son angoisse et sa solitude jusqu&#x2019;&#xE0; sa rencontre avec Lucie. Elles s&#x2019;apprivoisent jusqu&#x2019;&#xE0; s&#x2019;aimer. Un ailleurs &#xE0; soi, miroir o&#xF9; se tissent illusions et voeux de d&#xE9;part. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diaire fort</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avanc&#xE9; faible</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">High-Intermediate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Low-Advanced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://memoiredencrier.com/catalogue/un-ailleurs-a-soi/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8 U SUP 31495</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="o">LEC PRO 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A030026</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">Rayon Leclerc 2</subfield>
  </datafield>
</record>
