<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02345cam a2200493 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3340</subfield>
    <subfield code="d">3340</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">8656331</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaAEU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250408193839.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190521s2019    onc           000 j fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782895976615 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2895976619 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">on1101969356</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UAB</subfield>
    <subfield code="b">fra</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">UAB</subfield>
    <subfield code="d">UAB</subfield>
    <subfield code="d">AEU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">PS8635.I246</subfield>
    <subfield code="b">M5414 2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">C813/.6</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rice, Waubgeshig,</subfield>
    <subfield code="d">1979-</subfield>
    <subfield code="e">auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Midnight sweatlodge.</subfield>
    <subfield code="l">French</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La c&#xE9;r&#xE9;monie de gu&#xE9;rison clandestine :</subfield>
    <subfield code="b">nouvelles /</subfield>
    <subfield code="c">Waubgeshig Rice ; traduit par Marie-Jo Gonny.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ottawa (Ontario) :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xC9;ditions David,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">103 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. :</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Indociles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouvelles.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of: Midnight sweatlodge.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La c&#xE9;r&#xE9;monie de gu&#xE9;rison clandestine -- Poussi&#xE8;re -- R&#xE9;confort -- Lign&#xE9;e -- Anishinaabe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; R&#xE9;unis sous la tente de sudation (sweatlodge) et guid&#xE9;s par l'A&#xEE;n&#xE9; selon un rituel ancestral, de jeunes autochtones se voient tour &#xE0; tour invit&#xE9;s &#xE0; revenir sur un sombre &#xE9;pisode de leur pass&#xE9;. Originaire de la r&#xE9;serve de Wasauksing, dans le Nord ontarien, Waubgeshig Rice veut faire &#xE9;cho dans ce premier recueil de nouvelles &#xE0; la dure r&#xE9;alit&#xE9; des Premi&#xE8;res Nations aujourd'hui. Il a remport&#xE9; pour ce livre le prestigieux Independent Publishers Book Award en 2012. &#xBB;--</subfield>
    <subfield code="c">Fourni par l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translated from the English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Indigenous peoples</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sweatbaths</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Healing</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Autochtones</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Bains de vapeur</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Gu&#xE9;rison</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avanc&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Advanced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Short stories.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nouvelles.</subfield>
    <subfield code="2">rvmgf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gonny, Marie-Jo,</subfield>
    <subfield code="e">traductrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Indociles.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://editionsdavid.com/livres/fiche-livre/?titre=la-ceremonie-de-guerison-clandestine&amp;ISBN=9782895976615</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991017472259705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="o">LEC RIC 3</subfield>
    <subfield code="p">A030025</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">Rayon Leclerc 2</subfield>
  </datafield>
</record>
