<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Tsoutare'</title>
    <subTitle>sept histoires contemporaines</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sioui Wawanoloath, Christine</namePart>
    <namePart type="date">1952-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <genre authority="local">Nouvelles québécoises-21e siècle</genre>
  <genre authority="rvmgf">Nouvelles</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2019</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>89 p. ; couv. en coul., 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Mes sept histoires existaient peut-être dans un univers métaphysique en attendant que je les pétrisse pour en faire une pâte à conter. Allez savoir! Tous les personnages sont fictifs, bien que certaines situations soient inspirées de faits réels. Mes récits parlent de rencontres, de grands changements et de respect. Tsoutare’ signifie « sept » en wendat. C’est exactement le nombre de mots que l’on trouve dans cet extrait d’une prière navajo : Que tout soit beau autour de  vous. Christine Sioui Wawanoloath sort ses talents de conteuse pour offrir sept contes et récits inspirés de la tradition orale, mais ancrés dans la modernité. De nombreux personnages s’entrecroisent au fil des histoires : les gens du clan des oiseaux rencontrent des étrangers venus en bateau; madame Mantawas sait interpréter d’anciens pictogrammes; Olito et Wasa sèment des fleurs de vie; des oiseaux malheureux ont perdu leur habileté à voler; le petit Kinus s’ennuie beaucoup de ses grands-parents; Toloti aime Grégoire… et une histoire fantaisiste pour finir! »</abstract>
  <tableOfContents>Le clan des oiseaux -- Pictogrammes du 16e! -- Fleurs de vie -- La légende des oiseaux qui ne savaient plus voler -- Kinus de Menahan -- Toloti -- Mythes de Fantaisie</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Christine Sioui Wawanoloath</note>
  <note>Texte en franï¿½ais seulement</note>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Peuples autochtones</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>B2</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire fort</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Avancé faible</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>High-Intermediate</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Low-Advanced</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PS9637*</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">C843/.6 S618t</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">843/.92 S618t</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">C843/.92 S618t</classification>
  <classification authority="z">C848/.92 S618t</classification>
  <identifier type="isbn">9782923926346 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://editions.hannenorak.com/catalogue/tsoutare-sept-histoires-contemporaines/</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991044837207005161</identifier>
  <location>
    <url>https://editions.hannenorak.com/catalogue/tsoutare-sept-histoires-contemporaines/</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991044837207005161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">QMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">191030</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241106201837.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">0006204012</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
