<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02622nam a2200385 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3317</subfield>
    <subfield code="d">3317</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">0006204012</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241106201837.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">191030s2019    quc           000 j fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782923926346 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QMBN</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">QMBN</subfield>
    <subfield code="d">QMBND</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PS9637*</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">C843/.6</subfield>
    <subfield code="b">S618t</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="m">b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">843/.92</subfield>
    <subfield code="b">S618t</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">C843/.92</subfield>
    <subfield code="b">S618t</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="m">b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C848/.92</subfield>
    <subfield code="b">S618t</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sioui Wawanoloath, Christine,</subfield>
    <subfield code="d">1952-</subfield>
    <subfield code="e">auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tsoutare' :</subfield>
    <subfield code="b">sept histoires contemporaines /</subfield>
    <subfield code="c">Christine Sioui Wawanoloath</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Wendake, QC :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions Hannenorak,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">89 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">couv. en coul.,</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le clan des oiseaux -- Pictogrammes du 16e! -- Fleurs de vie -- La l&#xE9;gende des oiseaux qui ne savaient plus voler -- Kinus de Menahan -- Toloti -- Mythes de Fantaisie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Mes sept histoires existaient peut-&#xEA;tre dans un univers m&#xE9;taphysique en attendant que je les p&#xE9;trisse pour en faire une p&#xE2;te &#xE0; conter. Allez savoir! Tous les personnages sont fictifs, bien que certaines situations soient inspir&#xE9;es de faits r&#xE9;els. Mes r&#xE9;cits parlent de rencontres, de grands changements et de respect. Tsoutare&#x2019; signifie &#xAB; sept &#xBB; en wendat. C&#x2019;est exactement le nombre de mots que l&#x2019;on trouve dans cet extrait d&#x2019;une pri&#xE8;re navajo : Que tout soit beau autour de  vous. Christine Sioui Wawanoloath sort ses talents de conteuse pour offrir sept contes et r&#xE9;cits inspir&#xE9;s de la tradition orale, mais ancr&#xE9;s dans la modernit&#xE9;. De nombreux personnages s&#x2019;entrecroisent au fil des histoires : les gens du clan des oiseaux rencontrent des &#xE9;trangers venus en bateau; madame Mantawas sait interpr&#xE9;ter d&#x2019;anciens pictogrammes; Olito et Wasa s&#xE8;ment des fleurs de vie; des oiseaux malheureux ont perdu leur habilet&#xE9; &#xE0; voler; le petit Kinus s&#x2019;ennuie beaucoup de ses grands-parents; Toloti aime Gr&#xE9;goire&#x2026; et une histoire fantaisiste pour finir! &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte en fran&#xEF;&#xBF;&#xBD;ais seulement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Peuples autochtones</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diaire fort</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avanc&#xE9; faible</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">High-Intermediate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Low-Advanced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nouvelles qu&#xE9;b&#xE9;coises</subfield>
    <subfield code="y">21e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nouvelles</subfield>
    <subfield code="2">rvmgf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://editions.hannenorak.com/catalogue/tsoutare-sept-histoires-contemporaines/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991044837207005161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-21</subfield>
    <subfield code="o">LEC SIO 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A029894</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-21</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
