<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01913cam a2200325 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3281</subfield>
    <subfield code="d">3281</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">253221277</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250408153811.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">210205s2020||||fr  ###gr     000 1 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782072921414 (pbr)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782072921414</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1236206730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">on1232453090</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP000487746</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)027053857</subfield>
    <subfield code="a">Orwell, George</subfield>
    <subfield code="d">(1903-1950).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La ferme des animaux :</subfield>
    <subfield code="b">conte de f&#xE9;es /</subfield>
    <subfield code="c">George Orwell ; nouvelle traduction de l'anglais par Philippe Jaworski.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Gallimard,</subfield>
    <subfield code="c">2020.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">159 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Folio ;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autre tirage : 2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un jour de juin eut lieu en Angleterre la r&#xE9;volte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau r&#xE9;gime. Boule-de-Neige et Napol&#xE9;on, cochons en chef, affichent un r&#xE8;glement : " Tout ce qui marche sur deux pieds est un ennemi. Tout ce qui marche sur quatre pattes, ou poss&#xE8;de des ailes, est un ami. Nul animal ne portera de v&#xEA;tements. Nul animal ne dormira dans un lit. Nul animal ne boira d&#x2019;alcool. Nul animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont &#xE9;gaux."Le temps passe. La pluie efface les commandements. L&#x2019;&#xE2;ne, un cynique, arrive encore &#xE0; d&#xE9;chiffrer : "Tous les animaux sont &#xE9;gaux, mais certains animaux sont plus &#xE9;gaux que d&#x2019;autres." (4&#xE8;me de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)02729921X</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature utopique.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)255580622</subfield>
    <subfield code="a">Roman de science-fiction anglais</subfield>
    <subfield code="y">20e si&#xE8;cle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)026936445</subfield>
    <subfield code="a">Jaworski, Philippe</subfield>
    <subfield code="d">1969-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Animal Farm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.folio-lesite.fr/catalogue/la-ferme-des-animaux/9782072921414</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diterur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ottawa.bibliocommons.com/v2/record/S26C1270046</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier &#xE0; la Biblioth&#xE8;que publique d'Ottawa (BPO). </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-08-26</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">LEC ORW</subfield>
    <subfield code="p">A029816</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-06</subfield>
    <subfield code="s">2025-08-12</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-08-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
