<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02181cam a2200433 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3267</subfield>
    <subfield code="d">3267</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">258472529</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250408150912.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">211117s2021||||cn a###jr|||| ||| 1|fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897704568 (rel)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897704568</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1285485140</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)256344485</subfield>
    <subfield code="a">Lindstrom, Carole</subfield>
    <subfield code="d">1964-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Nous sommes les protecteurs de l'eau /</subfield>
    <subfield code="c">&#xE9;crit par Carole Lindstrom, illustr&#xE9; par Michaela Goade ; traduit par G&#xE9;rard Muguet, en collaboration avec Natasha Kanap&#xE9; Fontaine.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">Bayard Canada,</subfield>
    <subfield code="c">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">42 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul., couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">27 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trad. de : "We are water protectors"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quand mes A&#xEE;n&#xE9;s ont parl&#xE9; du serpent noir pour la premi&#xE8;re fois, ils ont dit qu'on ne le verrait pas avant de nombreuses ann&#xE9;es. Maintenant, le serpent noir est parmi nous. Son venin d&#xE9;vore la Terre, s'infiltre dans l'eau, que nous ne pouvons plus boire. Soyons courageux! Nous sommes les protecteurs de l'eau.(4&#xE8;me de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027232506</subfield>
    <subfield code="a">Pollution de l'eau.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027243206</subfield>
    <subfield code="a">Pollution.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027224090</subfield>
    <subfield code="a">Environnement</subfield>
    <subfield code="x">Protection.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)034118608</subfield>
    <subfield code="a">Civilisation</subfield>
    <subfield code="z">Am&#xE9;rique du Nord.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027360598</subfield>
    <subfield code="a">Environnement</subfield>
    <subfield code="x">Protection -- Participation des citoyens.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027232700</subfield>
    <subfield code="a">&#xC9;cologie.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A1-A2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;butant fort</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;butant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beginner</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">High-beginner</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)25616892X</subfield>
    <subfield code="a">Goade, Michaela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)258472669</subfield>
    <subfield code="a">Muguet, G&#xE9;rard.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)192964720</subfield>
    <subfield code="a">Kanap&#xE9; Fontaine, Natasha</subfield>
    <subfield code="d">1991-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">We are water protectors</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.bayardlivres.ca/livre/nous-sommes-les-protecteurs-de-leau/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ottawa.bibliocommons.com/v2/search?query=%20Nous%20sommes%20les%20protecteurs%20de%20l%27eau%20&amp;searchType=smart</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier &#xE0; la Biblioth&#xE8;que publique d'Ottawa (BPO). </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-08-09</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">LEC LIN</subfield>
    <subfield code="p">A029803</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="s">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-08-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">Rayon Tintin 1</subfield>
  </datafield>
</record>
