<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>ciel dans la tête</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Altarriba, Antonio</namePart>
    <namePart type="date">1952-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>García Sánchez, Sergio</namePart>
    <namePart type="date">1967-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Moral, Lola</namePart>
    <namePart type="date">1964-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Carrasco, Alexandra</namePart>
    <namePart type="date">1963-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="ram">Bandes dessinées.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Édition Denoël</publisher>
    <dateIssued>2023</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2023</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>140 p. : tout en ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Des mines du Kivu aux mirages de l'Europe, Nivek, l'enfant-soldat, arraché aux griffes de la misère par l'appel d'une vie meilleure, traverse une Afrique magique et tragique, d'une violence et d'une beauté à couper le souffle. Les épreuves de ce voyage initiatique le préparent au péril de la Méditerranée, mais pas aux déconvenues qui l'attendent sur sa rive privilégiée. À l'ombre de Cervantès et de Mark Twain, un récit épique porté par les visions hallucinées d'Altarrib et les images somptueuses de Sergio García Sánchez.(4éme de couverture.)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">scénario, Antonio Altarriba ; dessin, Sergio García Sánchez ; couleurs, Lola Moral ; traduit de l'espagnol par Alexandra Carrasco.</note>
  <note>Traduction de l'œuvre originale : "El cielo en la cabeza" publiée en espagnol.</note>
  <note>Grand prix de la critique ACBD, 2023</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Immigrés</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Enfants soldats</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Enfants esclaves</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <geographic>Congo (République démocratique)</geographic>
    <temporal>1960-1965 (Guerre civile)</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>B2</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermediate</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Denoël graphic</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>El cielo en la cabeza</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782207164860 (pbk)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.denoel.fr/catalogue/le-ciel-dans-la-tete/9782207164860</identifier>
  <identifier type="uri">https://ottawa.bibliocommons.com/v2/record/S26C1571623</identifier>
  <location>
    <url>https://www.denoel.fr/catalogue/le-ciel-dans-la-tete/9782207164860</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ottawa.bibliocommons.com/v2/record/S26C1571623</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">231013</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241121195302.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">272573450</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
