<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02302cam a2200397 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3266</subfield>
    <subfield code="d">3266</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">272573450</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241121195302.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">231013t20232023fr a###gr     000 1 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782207164860 (pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782207164860</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)031269397</subfield>
    <subfield code="a">Altarriba, Antonio</subfield>
    <subfield code="d">1952-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le ciel dans la t&#xEA;te /</subfield>
    <subfield code="c">sc&#xE9;nario, Antonio Altarriba ; dessin, Sergio Garc&#xED;a S&#xE1;nchez ; couleurs, Lola Moral ; traduit de l'espagnol par Alexandra Carrasco.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;dition Deno&#xEB;l,</subfield>
    <subfield code="c">2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">140 p. :</subfield>
    <subfield code="b">tout en ill. en coul., couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">32 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deno&#xEB;l graphic,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduction de l'&#x153;uvre originale : "El cielo en la cabeza" publi&#xE9;e en espagnol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Des mines du Kivu aux mirages de l'Europe, Nivek, l'enfant-soldat, arrach&#xE9; aux griffes de la mis&#xE8;re par l'appel d'une vie meilleure, traverse une Afrique magique et tragique, d'une violence et d'une beaut&#xE9; &#xE0; couper le souffle. Les &#xE9;preuves de ce voyage initiatique le pr&#xE9;parent au p&#xE9;ril de la M&#xE9;diterran&#xE9;e, mais pas aux d&#xE9;convenues qui l'attendent sur sa rive privil&#xE9;gi&#xE9;e. &#xC0; l'ombre de Cervant&#xE8;s et de Mark Twain, un r&#xE9;cit &#xE9;pique port&#xE9; par les visions hallucin&#xE9;es d'Altarrib et les images somptueuses de Sergio Garc&#xED;a S&#xE1;nchez.(4&#xE9;me de couverture.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grand prix de la critique ACBD, 2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)031082599</subfield>
    <subfield code="a">Immigr&#xE9;s.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)029652200</subfield>
    <subfield code="a">Enfants soldats.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)05042744X</subfield>
    <subfield code="a">Enfants esclaves.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027494594</subfield>
    <subfield code="a">Congo (R&#xE9;publique d&#xE9;mocratique)</subfield>
    <subfield code="y">1960-1965 (Guerre civile).</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Intermediate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027220796</subfield>
    <subfield code="a">Bandes dessin&#xE9;es.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)034659382</subfield>
    <subfield code="a">Garc&#xED;a S&#xE1;nchez, Sergio</subfield>
    <subfield code="d">1967-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)108108392</subfield>
    <subfield code="a">Moral, Lola</subfield>
    <subfield code="d">1964-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)031311385</subfield>
    <subfield code="a">Carrasco, Alexandra</subfield>
    <subfield code="d">1963-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">El cielo en la cabeza</subfield>
    <subfield code="z">978-84-679-6616-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.denoel.fr/catalogue/le-ciel-dans-la-tete/9782207164860</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ottawa.bibliocommons.com/v2/record/S26C1571623</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier &#xE0; la Biblioth&#xE8;que publique d'Ottawa (BPO). </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-08-09</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">LEC ALT</subfield>
    <subfield code="p">A029802</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="s">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-08-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
