<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02576cgm a2200457Ii 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3253</subfield>
    <subfield code="d">3253</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">on1137549047</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250408142357.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd cvaizq</controlfield>
  <controlfield tag="008">200127p20202019quc099            vlfre d</controlfield>
  <datafield tag="024" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">191329134054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="a">81211096</subfield>
    <subfield code="b">S&#xE9;ville Pictures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1137549047</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TEFMT</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">TEFMT</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">TEF</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">LTSCA</subfield>
    <subfield code="d">VP@</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="j">eng</subfield>
    <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="046" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="k">2019</subfield>
    <subfield code="2">edtf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VP@A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PN1997.2</subfield>
    <subfield code="b">.M464 2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">791.43/72</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Merci pour tout =</subfield>
    <subfield code="b">Thanks for everything /</subfield>
    <subfield code="c">Les Films S&#xE9;ville pr&#xE9;sentent une production Amalga ; production, Andr&#xE9; Dupuy ; sc&#xE9;nario et dialogues, Isabelle Langlois ; r&#xE9;alisation, Louise Archambault.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al, QC :</subfield>
    <subfield code="b">Les Films S&#xE9;ville,</subfield>
    <subfield code="c">2020.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 DVD (99 min.) :</subfield>
    <subfield code="b">son, coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">4 3/4 in.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Originally released as a motion picture in 2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bonus features: Deleted scenes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Julie Perreault, Magalie L&#xE9;pine-Blondeau, Robin Aubert, Guy Nadon, Gilbert Sicotte.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Les soeurs Marianne et Christine Cyr sont en froid depuis un an quand elles apprennent le d&#xE9;c&#xE8;s de leur p&#xE8;re, un abonn&#xE9; aux affaires croches. Com&#xE9;die et road movie, Merci pour tout raconte leur p&#xE9;riple vers les &#xEE;les de la Madeleine o&#xF9; elles vont r&#xE9;pandre ses cendres et fuir leurs probl&#xE8;mes personnels... sans r&#xE9;aliser qu'elles les transportent avec elles, au propre comme au figur&#xE9;. &#xBB; | "Estranged sisters are forced to come together when they learn of the death of their father, who wasn't exactly an angel. Journeying to the Magdalen Islands to spread his ashes and mend their relationship, they discover that carrying their father's baggage is more complicated than they imagined."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DVD, widescreen, Dolby 5.1.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In French with optional subtitles in French and English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Feature films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Comedy films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Archambault, Louise,</subfield>
    <subfield code="e">r&#xE9;alisation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Langlois, Isabelle</subfield>
    <subfield code="e">sc&#xE9;nario et dialogues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Perreault, Julie,</subfield>
    <subfield code="e">actrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xE9;pine-Blondeau, Magalie,</subfield>
    <subfield code="e">actrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Aubert, Robin,</subfield>
    <subfield code="e">acteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nadon, Guy,</subfield>
    <subfield code="e">acteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sicotte, Gilbert,</subfield>
    <subfield code="d">1948-</subfield>
    <subfield code="e">acteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma993813871705151</subfield>
    <subfield code="z">Acc&#xE8;s en ligne (uOttawa login requis).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://youtu.be/3_bstyozXKA?si=tok_6F_J38CVEKHJ</subfield>
    <subfield code="z">Voir la bande-annonce.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">VM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-07-23</subfield>
    <subfield code="o">VID ARC</subfield>
    <subfield code="p">A029677</subfield>
    <subfield code="r">2024-07-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-07-23</subfield>
    <subfield code="y">VM</subfield>
    <subfield code="z">Le DVD num&#xE9;ro 114.</subfield>
  </datafield>
</record>
