<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05352nam a22002777a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3211</subfield>
    <subfield code="d">3211</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20231207223208.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">231124b           ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780994798640 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">fr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC 2129</subfield>
    <subfield code="b"> E5 C36 2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cameron, Alain H.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bonjour, le Canada! : an introduction to French (Niveau Un / Level One) / </subfield>
    <subfield code="c">Alain H. Cameron et Ren&#xE9;e Hamilton-Clark.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Abbotsford, BC] :</subfield>
    <subfield code="b">Media Mirabilis,</subfield>
    <subfield code="c">2018. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ix, 282 p. :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations (en partie en coul.) ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bonjour, le Canada!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre Un</subfield>
    <subfield code="t">Th&#xE8;mes : Pr&#xE9;sentation 1 - Qui est-ce? -- Pr&#xE9;sentation 2 - Comment vous appelez-vous? -- Pr&#xE9;sentation 3 - Comment &#xE7;a va? -- Pr&#xE9;sentation 4 - Qu'est-ce que c'est? -- Pr&#xE9;sentation 5 - Les chiffres et l'alphabet -- Pr&#xE9;sentation 6 - Les nationalit&#xE9;s </subfield>
    <subfield code="t">La grammaire : Les ordres, le gendre, l'identification, les salutations, le registre, les questions, la n&#xE9;gation, les articles, la possession, les contractions 'du' et 'des', les chiffres 0-30, &#xEA;tre ; pronoms sujets et toniques, les adjectifs.</subfield>
    <subfield code="t">La prononciation : Les voyelles orales; la voyelle [y], les consonnes finales, la liaison, l'encha&#xEE;nement</subfield>
    <subfield code="t">Le chemin culturel : 1. Le Fran&#xE7;ais et la Francophonie ; 2. a) Le fran&#xE7;ais au Canada / b) Le langage du corps -- 3. Montr&#xE9;al et la r&#xE9;gion montr&#xE9;alaise -- 4. Quelques d&#xE9;tails sur Montr&#xE9;al -- 5. Montr&#xE9;al et la culture -- 6. La musique : Coeur de Pirate -- 7. Lisons : Pourquoi j'aime Montr&#xE9;al</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire du chapitre un.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre Deux</subfield>
    <subfield code="t">Th&#xE8;mes : Pr&#xE9;sentation 1 - Qu'est-ce que tu &#xE9;tudies? -- Pr&#xE9;sentation 2 - Mon horaire et mes activit&#xE9;s -- Pr&#xE9;sentation 3 - La famille et les possessions -- Pr&#xE9;sentation 4 - Les possessions et les quantit&#xE9;s -- Pr&#xE9;sentation 5 - La salle de classe et les ordres -- Pr&#xE9;sentation 6 - Comment est-il? </subfield>
    <subfield code="t">La grammaire : &#xC9;tudier, les expressions de temps, les jours de la semaine, l'heure, les verbes en -er, les adjectifs possessifs, le verbe avoir, les chiffres 31-100 et les ordinaux, les adjectifs, le verbe &#xE0; l'imp&#xE9;ratif</subfield>
    <subfield code="t">La prononciation : Le voyelles nasales [&#x254;&#x303;] et l'introduction, les voyelles orales (2), le rythme et les groupes rythmiques</subfield>
    <subfield code="t">Le chemin culturel : La Ville de Qu&#xE9;bec et la Beauce - Introduction -- 2. La Ville de Qu&#xE9;bec et la Beauce - Activit&#xE9;s culturelles -- 3. La Ville de Qu&#xE9;bec et la Beauce - La Chasse-galerie -- 4. Les f&#xEA;tes -- 5. Une cabane &#xE0; sucre -- 6. La musique : Mes a&#xEF;eux - D&#xE9;g&#xE9;n&#xE9;rations  </subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire du chapitre deux.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre Trois</subfield>
    <subfield code="t">Th&#xE8;mes : Pr&#xE9;sentation 1 - Le temps et le climat -- Pr&#xE9;sentation 2 - Mon pays, ma province et ma ville -- Pr&#xE9;sentation 3 - Ma ville et mon quartier -- Pr&#xE9;sentation 4 - Mon quartier et ma maison -- Pr&#xE9;sentation 5 - Qu'est-ce que tu aimes faire? -- Pr&#xE9;sentation 6 - Mon universit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">La grammaire : Les expressions du temps, la comparaison, les chiffres 100 - un milliard, les pr&#xE9;positions, l'imp&#xE9;ratif (suite), l'interrogation (suite), le verbe faire, les expressions avec faire, le type verbe plus infinitif, le verbe aimer, le verbe aller, les contractions.</subfield>
    <subfield code="t">La prononciation : L'accent et le rythme, les voyelles orales (3), l'encha&#xEE;nement</subfield>
    <subfield code="t">Le chemin culturel : 1. Le temps et le climat -- 2. Le Saguenay-Lac-Saint-Jean -- 3. Le Saguenay-Lac-Saint-Jean histoire -- 4. Le Saguenay-Lac-Saint-Jean quiz -- 5. Le Saguenay-Lac-Sain-Jean endroits et personnalit&#xE9;s -- 6. La musique : a) Gilles Vigneault - Mon pays / Gens du pays ; b) Annie Villeneuve </subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire du chapitre trois.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre Quatre</subfield>
    <subfield code="t">Th&#xE8;mes : Pr&#xE9;sentation 1 - Magasiner en ville -- Pr&#xE9;sentation 2 - Qu'-est-ce qu'on va faire? -- Pr&#xE9;sentation 3 - Les destinations -- Pr&#xE9;sentation 4 - Qu'est-ce que tu as mang&#xE9; aujourd'hui? -- Pr&#xE9;sentation 5 - O&#xF9; es-tu all&#xE9;e samedi dernier? -- Pr&#xE9;sentation 6 - Qu'est-ce que tu viens de faire?</subfield>
    <subfield code="t">La grammaire : Objets directs et pronoms COD, pronoms + infinitif, depuis, le futur proche, le pronom y, le pass&#xE9; compos&#xE9;, le pass&#xE9; r&#xE9;cent (venir de + inf.), les verbes en -ir.</subfield>
    <subfield code="t">La prononciation : Les voyelles orales [a] et [&#x251;], voyelles nasales [&#x251;&#x303;] et [&#x25B;&#x303;] ; la consonne [l]</subfield>
    <subfield code="t">Le chemin culturel : 1. La Gasp&#xE9;sie (introduction) -- 2. La Gasp&#xE9;sie (histoire et quiz) -- 3. La Gasp&#xE9;sie (une visite touristique) -- 4. La p&#xEA;che en Gasp&#xE9;sie -- 5. La gastronomie en Gasp&#xE9;sie -- 6. La musique : Marie Mai</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire du chapitre quatre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexes : </subfield>
    <subfield code="t">Annexe A : Verbes r&#xE9;guliers -- Annexe B : Verbes irr&#xE9;guliers -- Annexe C : Noms -- Annexe D : Glossaire des notions grammaticales -- Annexe E : Index</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire pour les Chapitres 1-4 (fran&#xE7;ais / anglais) -- Vocabulaire pour les Chapitres 1-4 (English / French)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Bonjour, le Canada! is a complete introductory programme to teach French within a primarily Canadian context. For a long time most textbooks at the first-year university level were written from an American perspective and were focused mainly on France, giving only token representation to Canadian expressions and cultural content. We decided to change that and are pleased to present this second edition of our textbook which places a great emphasis on French in Canada." (Preface, p. vi)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hamilton-Clark, Ren&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-24</subfield>
    <subfield code="o">INT CAM</subfield>
    <subfield code="p">A029782</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-24</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
