<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06709cam a2200409 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3207</subfield>
    <subfield code="d">3207</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">9294287</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231114190118.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170517t20162016onca     b    001 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781487520496 (pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1487520492 (pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99977667528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)ocn957030734</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaBVaU)9294287</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NhCcYBP</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">NhCcYBP</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">UtOrBLW</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LC3715</subfield>
    <subfield code="b">.C63 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">428.0071</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LC3715</subfield>
    <subfield code="b">.C63 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Coelho, Elizabeth,</subfield>
    <subfield code="d">1946-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Adding English :</subfield>
    <subfield code="b">a Guide to Teaching in Multilingual Classrooms /</subfield>
    <subfield code="c">Elizabeth Coelho.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2nd ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Toronto, ON ;</subfield>
    <subfield code="a">Buffalo, NY :</subfield>
    <subfield code="b">University of Toronto Press,</subfield>
    <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xiii, 329 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references at the end of each chapter as well as a glossary and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Preface to the Second Edition</subfield>
    <subfield code="t">Terms -- Organization -- How to Use This Book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">I. A WELCOMING ENVIRONMENT</subfield>
    <subfield code="t">1. English Language Learners from Far and Near -- Where do English Language Learners Come From? -- Understanding the Needs of English Language Learners -- Welcoming Newcomers to the School -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More... </subfield>
    <subfield code="t">2. An Inclusive Classroom Environment -- Welcoming and Introducing Newcomers -- Class Photographs -- Language Questionnaires, Surveys, and Profiles -- Routes and Roots -- Inclusive Displays -- Peer Tutors and Partners -- Support for the Efforts of Language Learners -- A Multilingual Classroom Environment -- Intercultural Perspectives -- Implementing Intercultural Education through Literature Circles -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">II. HOW ENGLISH WORKS</subfield>
    <subfield code="t">3. I Say Tomato: The Sound System of English -- Phonology: The Sounds of Language -- The Sounds of English -- Learning the Sounds of English -- Teaching Pronunciation -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More...</subfield>
    <subfield code="t">4. No More Red Pen: Teaching English Grammar -- The Rules of Language -- What Is Grammar? -- Elements of English Grammar -- Teaching Grammar -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More... </subfield>
    <subfield code="t">5. In Other Words: The Power of English Vocabulary -- Where Do English Words Come From? -- How Many Words? -- Which Words? -- The Structure of English Words -- Learning New Words -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More...</subfield>
    <subfield code="t">6. English in Real Life: Communicative Competence -- Discourse Competence -- Sociolinguistic Competence -- Strategic Competence -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More...</subfield>
    <subfield code="t">7. The Ritn Wird: Reading and Writing in English -- Differences between Writing and Speech -- Writing Systems around the World -- Reading and Writing in English -- Developing Reading and Writing Skills in English -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">III. THE LANGUAGE LEARNING ENVIRONMENT</subfield>
    <subfield code="t">8. Understanding Second Language Acquisition -- How Do People Acquire Language(s)? -- What Are the Ideal Conditions for Language Learning? -- Do Young Children Learn Languages Better Than Older Students? -- How Long Does It Take an English Language Learner to Learn English? -- Should I Insist on English Only? -- Should I Teach Grammar? -- What about Phonics? -- Should I Correct Students' Mistakes? -- How Can I Encourage Students to Participate in Class? -- How Can I Promote a Positive Approach to Language Learning? -- What about Students Who Speak Another Variety of English? -- To Learn More...</subfield>
    <subfield code="t">9. Organizing Language Instruction -- Organizing the Language Program -- Methods of Second Language Instruction -- A Team Approach -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More... </subfield>
    <subfield code="t">10. Creating a Supportive Language Learning Environment -- Providing Comprehensible Instruction -- Providing Supportive Feedback -- Incorporating Students' Languages -- Cooperative Learning -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More... </subfield>
    <subfield code="t">11. Supporting Beginning Language Learners -- Functional Language -- Visual Support -- Copying and Labelling -- Physical Activity -- Experience-Based Learning -- Language Experience Stories -- Listening to Recorded Stories -- Games and Puzzles -- If You Want to Get Started... -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IV  LANGUAGE LEARNING ACROSS THE CURRICULUM</subfield>
    <subfield code="t">12. Integrating Language and Content Instruction -- Key Visuals -- Intensive Reading -- Integrated Vocabulary Instruction -- Integrated Grammar Instruction -- Writing Scaffolds -- Journals -- The Writing Process -- Guided Projects -- Integrating the Arts -- Alternative Resource Material -- Key Ideas in This Chapter -- To Learn More...</subfield>
    <subfield code="t">13. Planning instruction and Assessment -- Stages of Development in English as a Second Language -- A Framework for Planning Instruction -- Alternative Approaches to Assessment and Evaluation -- Evaluation and Reporting -- Putting It All Together: Planning Effective Instruction and Assessment for ELLs -- To Learn More...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Afterword: A Great Adventure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"When the first edition of this book was published a dozen years ago, teachers throughout the English speaking world were becoming increasingly aware of students in their classes whose linguistic and cultural backgrounds were different from their own. Since then, classrooms have become even more diverse; as this revised edition is being published, many teachers are welcoming newly arrived students from Syria, Ethiopia, and many other countries in political and economic turmoil. This movement of people is likely to increase as populations around the world deal with the effects of war and the devastating consequences of climate change on local economies. These newly arrived students are potentially a valuable human resource to their receiving countries, all of which are facing the effects of an aging population and need new human capital for their future prosperity. This book is intended to help teachers make that potential a reality by providing appropriate and sufficient supports to English Language Learners (ELLs) as they deal with the double challenge of learning the language of instruction at the same time as they are learning the curriculum. The basic organization of the new edition remains the same, but some content has been revised to reflect new research in the field and new program initiatives."</subfield>
    <subfield code="c">Provided by publisher.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Linguistic minorities</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Multicultural education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching (Foreign speakers)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1qgui7k/alma991007777799705161</subfield>
    <subfield code="z">Check the UO Library catalog.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">REZ</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-13</subfield>
    <subfield code="o">MET COE</subfield>
    <subfield code="p">A029779</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-13</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
