<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>08866nam a2200721 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3173</subfield>
    <subfield code="d">3173</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a2231395</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230821201550.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn||||||a||</controlfield>
  <controlfield tag="008">101103t20112011onca    o     001 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781773382647 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaPaEBR)ebr10541260</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)785803055</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOONL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Collet, Paulette</subfield>
    <subfield code="d">1926-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le fran&#xE7;ais, &#xE7;a me pla&#xEE;t /</subfield>
    <subfield code="c">Paulette Collet et Rosanna Furgiuele.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Toronto, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Canadian Scholars' Press,</subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">448 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Le manuel est accompagn&#xE9; d'exercices d'&#xE9;coute et de phon&#xE9;tique disponibles en ligne."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend un appendice, un glossaire et un index grammatical.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SECTION I : Racontons au pr&#xE9;sent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : Le Surnaturel
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Une salle maudite
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le pr&#xE9;sent de l&#x2019;indicatif 
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : &#xCA;tes-vous superstitieuse ? / &#xCA;tes-vous superstitieux ?
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les verbes pronominaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : La Route du succ&#xE8;s
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Quelles comp&#xE9;tences pour r&#xE9;ussir ?</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : L&#x2019;article d&#xE9;fini</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Vieillir riche</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : L&#x2019;article ind&#xE9;fini</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Les Apparences sont trompeuses
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Pas de champagne ros&#xE9; !
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : L&#x2019;article partitif
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Carotte ou c&#xE9;l&#xE9;ri ?
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les expressions de quantit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : Le Voyage
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Projets de voyage
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les noms g&#xE9;ographiques et leurs pr&#xE9;positions
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Un petit voyage &#xE0; Terre-Neuve
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Quelques remarques sur les nombres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : L&#x2019;Amour, toujours l&#x2019;amour
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Le Bossu et la belle boh&#xE9;mienne
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : L&#x2019;imp&#xE9;ratif</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Un crime passionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les pronoms personnels, formes atones &#x2014; Les pronoms y et en -- Les pronoms personnels, formes toniques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SECTION II : Racontons au pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 : Le Crime et le ch&#xE2;timent
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : La Lueur du soleil couchant
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le pass&#xE9; compos&#xE9; : les verbes conjugu&#xE9;s avec avoir
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Un dilemme &#xE0; r&#xE9;soudre
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le pass&#xE9; compos&#xE9; : les verbes conjugu&#xE9;s avec avoir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 : Des rendez-vous d&#xE9;cevants
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Un rendez-vous manqu&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le pass&#xE9; compos&#xE9; des verbes pronominaux</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II: : L'Habit ne fait pas le moine </subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : L'accord du participe pass&#xE9; des verbes pronominaux (suite)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 : L&#x2019;Inexplicable
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Le fant&#xF4;me frileux
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : L'imparfait
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : L'&#xCA;tre invisible
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Distinction entre le pass&#xE9; compos&#xE9; et l'imparfait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 : Le Souvenir
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Le Bal chez le gouverneur
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le plus-que-parfait
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Le Miracle de la madeleine
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : R&#xE9;capitulation des temps du pass&#xE9; : le pass&#xE9; compos&#xE9;, l'imparfait, le plus-que-parfait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SECTION III : D&#xE9;crivons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10 : Nos amis, les animaux
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Une visite au jardin zoologique
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le pluriel des noms
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Les Animaux malades de la peste
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le pluriel des noms (suite)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11 : Le Travail
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Qu&#xE9;bec dans les ann&#xE9;es 60
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les adjectifs qualificatifs &#x2014; La place de l'adjectif
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : La Chanson du riz
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les adverbes -- Les adverbes de mani&#xE8;re &#x2014; La place de l'adverbe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 12 : Science-fiction
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Jules Verne, &#xE9;crivain et visionnaire
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le comparatif et le superlatif de l'adjectif &#x2014; Le comparatif et le superlatif de l'adverbe
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : La Journ&#xE9;e d'un journaliste am&#xE9;ricain au XXIXe si&#xE8;cle
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le participe pr&#xE9;sent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SECTION IV : Parlons de l&#x2019;avenir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 13 : La Technologie
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Intelligence artificielle : d&#xE9;sastre ou opportunit&#xE9; ?</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le futur simple
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Aper&#xE7;u d'un avenir lointain
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le futur ant&#xE9;rieur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 14 : La Sagesse
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Un lion intelligent
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le conditionnel pr&#xE9;sent
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Les Qualit&#xE9;s qu'il faut avoir pour devenir juge
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le conditionnel pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SECTION V : Posons des questions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 15 : L&#x2019;Argent
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : On a vol&#xE9; la cassette d'Harpagon
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : L'interrogation
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Le Commissaire interroge ma&#xEE;tre Jacques
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les mots interrogatifs invariables : les adverbes, les pronoms &#x2014; Les mots interrogatifs variables : les adjectifs, les pronoms</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SECTION VI : R&#xE9;futons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 16 : Vanit&#xE9;, vanit&#xE9;&#x2026;
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Moi, M&#xE9;galo ? Jamais !
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : La n&#xE9;gation
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Un monsieur &#xE9;l&#xE9;gant
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Ni, conjonction n&#xE9;gative</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SECTION VII : Pr&#xE9;cisons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 17 : L&#x2019;&#xC9;ducation
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : &#xCA;tre &#xE0; l'&#xE9;coute des adolescents 
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les pronoms relatifs qui, que, dont, o&#xF9;
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Bamban
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les pronoms relatifs lequel, auquel, duquel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 18 : Qu&#x2019;est-ce que le bonheur ?
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : La Chemise d'un homme heureux</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les adjectifs et les pronoms d&#xE9;monstratifs
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Le Bonheur
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les pronoms d&#xE9;monstratifs invariables</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 19 : L'Humour
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Mon chien, c'est quelqu'un
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les adjectifs possessifs &#x2014; Les pronoms possessifs
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : Jeu de mains</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les adjectifs possessifs et les articles d&#xE9;finis avec les parties du corps -- Les pronoms possessifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SECTION VIII : Si nous ne sommes pas certains</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 20 : L&#x2019;Absurde
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : La Cantatrice chauve (sc. VII, extraits)
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les adjectifs et les pronoms ind&#xE9;finis au sens positif
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS II : La Cantatrice chauve (sc. VIII, extraits)
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Les ind&#xE9;finis n&#xE9;gatifs -- Les pronoms ind&#xE9;finis n&#xE9;gatifs -- La r&#xE9;ponse n&#xE9;gative elliptique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 21 : L'Humanit&#xE9; face aux fl&#xE9;aux
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS I : Pique-nique en campagne
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le subjonctif pr&#xE9;sent &#x2014; Le subjonctif pass&#xE9; &#x2014; Le subjonctif apr&#xE8;s certaines verbes et expressions -- Le subjonctif apr&#xE8;s certaines conjonctions
</subfield>
    <subfield code="t">LISONS 2 : La Peste &#xE0; Oran
</subfield>
    <subfield code="t">Ma&#xEE;trisons la grammaire : Le subjonctifs apr&#xE8;s d'autres verbes et certaines expressions impersonnelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Appendice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Glossaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index grammatical</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; La deuxi&#xE8;me &#xE9;dition du manuel, de niveau interm&#xE9;diaire, Le Fran&#xE7;ais, &#xE7;a me pla&#xEE;t offre une revue immersive de la grammaire fran&#xE7;aise et pr&#xE9;sente une s&#xE9;lection de lectures d&#x2019;actualit&#xE9;, de textes r&#xE9;dig&#xE9;s par les auteures et des extraits d&#x2019;ouvrages litt&#xE9;raires datant de diff&#xE9;rentes &#xE9;poques et provenant de diverses r&#xE9;gions du monde francophone. Ces textes, class&#xE9;s th&#xE9;matiquement, sont vari&#xE9;s, &#xE0; la fois au point de vue du sujet, du genre et du style. Cet &#xE9;ventail permettra aux &#xE9;tudiant(e)s d&#x2019;acqu&#xE9;rir un vocabulaire riche et vari&#xE9; dans des domaines &#xE9;clectiques. &#xC0; la suite de chaque lecture, une liste d&#x2019;expressions, traduites en anglais, facilite la compr&#xE9;hension du texte. Les r&#xE8;gles de grammaire sont pr&#xE9;sent&#xE9;es d&#x2019;une mani&#xE8;re claire et concise et sont illustr&#xE9;es par des exemples tir&#xE9;s des lectures. Offrant des suggestions d&#x2019;activit&#xE9;s interactives, un glossaire d&#xE9;taill&#xE9;, du mat&#xE9;riel audio, des exercices phon&#xE9;tiques, ainsi qu&#x2019;un tableau de conjugaisons, ce manuel complet est la ressource id&#xE9;ale pour les cours de langue de niveau interm&#xE9;diaire. &#xBB; (Site de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les apprenants de fran&#xE7;ais langue seconde du niveau interm&#xE9;diaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour anglophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2741 (R&#xE9;serv&#xE9;).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Furgiuele, Rosanna</subfield>
    <subfield code="d">1950-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://canadianscholars.ca/book/le-francais-ca-me-plait-deuxieme-edition/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="o">INT COL</subfield>
    <subfield code="p">A029770</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
