<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04878nam a2200589   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3169</subfield>
    <subfield code="d">3169</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230818191810.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">880919s1987    onca     b    00  0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">870949608</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0969179626 (rel)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)16871637</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOTU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Le Fran&#xE7;ais langue seconde :</subfield>
    <subfield code="b">des principes &#xE0; la pratique /</subfield>
    <subfield code="c">compil&#xE9; par Pierre Calv&#xE9; et Anthony Mollica.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Welland, Ont. :</subfield>
    <subfield code="b">Revue canadienne des langues vivantes / Canadian Modern Language Review,</subfield>
    <subfield code="c">1987.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">411 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les programmes de fran&#xE7;ais de base au Canada : Comment les am&#xE9;liorer? /</subfield>
    <subfield code="r">H.H. Stern</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les programmes de base : Des principes &#xE0; la r&#xE9;alit&#xE9; /</subfield>
    <subfield code="r">Pierre Calv&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Mod&#xE8;le de programme &#xE0; trois niveaux pour l'enseignement d'une langue seconde /</subfield>
    <subfield code="r">J.P.B. Allen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Faisons le point /</subfield>
    <subfield code="r">Sharon Lapkin et Merrill Swain</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Les grandes esp&#xE9;rances : enseignement et recherches sur l'acquisition d'une langue seconde /</subfield>
    <subfield code="r">Patsy Lightbrown</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Motivation et &#xE9;tude d'une langue seconde : Peut-on modifier une attitude n&#xE9;gative chez les &#xE9;l&#xE8;ves? /</subfield>
    <subfield code="r">Edwin Ralph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Quelques caract&#xE9;ristiques d'une m&#xE9;thode communicative d'enseignement des langues /</subfield>
    <subfield code="r">Claude Germain et Raymond LeBlanc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8. Approche naturelle en enseignement des langues : une mise &#xE0; jour /</subfield>
    <subfield code="r">T.D. Terrell</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9. Si communication savait... Si grammaire pouvait /</subfield>
    <subfield code="r">Monique Nemni </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10. Quelques conseils &#xE0; l'intention des nouveaux enseignants en fran&#xE7;ais langue seconde /</subfield>
    <subfield code="r">Nancy Wickwire Fraser</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11. Nos &#xE9;tudiants veulent la parole /</subfield>
    <subfield code="r">Wilga Rivers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12. Enseigner la comp&#xE9;tence de communication /</subfield>
    <subfield code="r">Henri Besse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13. En vue d'une m&#xE9;thodologie pour l'immersion /</subfield>
    <subfield code="r">Claudette Tardif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14. Types de communication et activit&#xE9;s communicatives en classe /</subfield>
    <subfield code="r">Fran&#xE7;ois Weiss</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15. Une approche communicative de la lecture /</subfield>
    <subfield code="r">Denis Lehmann et Sophie Moirand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16. Les maux de mots /</subfield>
    <subfield code="r">Monique Nemni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17. L'acquisition de vocabulaire par la lecture /</subfield>
    <subfield code="r">Stephen D. Krashen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18. Proposition pour une p&#xE9;dagogie de l'&#xE9;coute des documents authentiques oraux en classes de langue seconde /</subfield>
    <subfield code="r">Monique Duplantie et Michael Massey
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19. L'authenticit&#xE9; et la production orale dans la salle de classe /</subfield>
    <subfield code="r">D.M. Paramskas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20. Casse-t&#xEA;te visuels dans la classe de langue seconde /</subfield>
    <subfield code="r">Anthony Mollica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">21. La bande dessin&#xE9;e : une typologie /</subfield>
    <subfield code="r">Roger Tremblay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22. Enseignants et apprenants face &#xE0; l'erreur /</subfield>
    <subfield code="r">R&#xE9;my Porquier et Uli Frauenfelder</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">23. Proc&#xE9;d&#xE9;s de pr&#xE9;vention ou de correction des fautes orales en immersion /</subfield>
    <subfield code="r">Andr&#xE9; Obadia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24. Culturel et interculturel dans l'enseignement des langues vivantes /</subfield>
    <subfield code="r">Gerardo Alvarez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">25. Initiation &#xE0; la culture qu&#xE9;b&#xE9;coise par la chanson /</subfield>
    <subfield code="r">Fran&#xE7;oise T&#xE9;tu de Labsade</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26. &#xC9;valuation de la comp&#xE9;tence de communication en fran&#xE7;ais langue seconde : en qu&#xEA;te d'une d&#xE9;marche /</subfield>
    <subfield code="r">Fran&#xE7;oise Howard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">27. L'&#xE9;valuation de la comp&#xE9;tence de communication en classe de langue seconde /</subfield>
    <subfield code="r">Claude Girard, Diane Huot et Denise Lussier-Chasles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">28. L'&#xE9;valuation des habilet&#xE9;s actives de communication : &#xE9;crire /</subfield>
    <subfield code="r">J.A. Boyd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">29. L'ordinateur : outil de communication? /</subfield>
    <subfield code="r">Donna Mydlarski</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le pr&#xE9;sent manuel s'adresse d'abord aux futurs enseignants &#xE0; qui les auteurs veulent rendre facilement accessibles, sous une m&#xEA;me couverture, et en fran&#xE7;ais, une s&#xE9;lection d'articles qui leur permettront d'effectuer un bon tour d'horizon du domaine de la didactique du fran&#xE7;ais langue seconde, en touchant &#xE0; quelques-uns de ses aspects les plus importants et en respectant l'&#xE9;quilibre n&#xE9;cessaire entre les principes th&#xE9;oriques fondamentaux et les considerations m&#xE9;thodologiques. &#xBB; /</subfield>
    <subfield code="b">"This manual is intended primarily for future teachers to whom the authors want to make easily accessible, under the same cover, and in French, a selection of articles that will allow them to make a good overview of the field of French as a second language didactics, by touching on a fewone of its most important aspects and respecting the necessary balance between fundamental theoretical principles and methodological considerations. "</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langue seconde</subfield>
    <subfield code="x">Acquisition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Calv&#xE9;, Pierre,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mollica, Anthony.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991027543719705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-18</subfield>
    <subfield code="o">MET CAL</subfield>
    <subfield code="p">A029753</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-18</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
